1
00:01:10,904 --> 00:01:14,824
વચન આપો કે તમે વાહિયાત નહીં કરો
કોઈપણ ઈટાલિયનો.

2
00:01:15,534 --> 00:01:17,702
તમે શું વાત કરો છો?

3
00:01:18,203 --> 00:01:20,329
અથવા કોઈપણ ગ્રિન્ગો બેકપેકર્સ.

4
00:01:20,497 --> 00:01:21,873
સ્થૂળ!

5
00:01:22,207 --> 00:01:24,333
અથવા કોઈપણ ફ્રેન્ચ ફેગ્સ.

6
00:01:24,501 --> 00:01:25,501
ના!

7
00:01:25,919 --> 00:01:28,337
અથવા તે ગંદા મેક્સીકન કોઈપણ

8
00:01:28,505 --> 00:01:31,257
બંગડીઓનું વેચાણ
રિવેરા પર.

9
00:01:31,383 --> 00:01:33,968
- ટેનોચ, આવો!
- બીજું કોઈ નહીં!

10
00:01:34,136 --> 00:01:36,012
અલબત્ત નહીં.

11
00:01:37,598 --> 00:01:40,016
- મને વચન આપો.
- હું વચન આપું છું.

12
00:01:40,184 --> 00:01:42,018
- શું?
- તમે જાણો છો.

13
00:01:42,144 --> 00:01:43,811
શું ખબર?

14
00:01:46,273 --> 00:01:48,649
હું વચન આપું છું...

15
00:01:48,776 --> 00:01:50,276
હું વાહિયાત નહીં કરું...

16
00:01:50,402 --> 00:01:51,694
કોઈપણ ચાઈનામેન!

17
00:01:51,862 --> 00:01:55,031
- મને બકવાસ ન કરો!
- શું તમને મારા પર વિશ્વાસ નથી?

18
00:01:56,074 --> 00:01:58,201
- ચોક્કસ હું કરું છું.
- સારું, પછી?

19
00:02:00,496 --> 00:02:03,206
- મને વચન આપો.
- તમારા વિશે શું?

20
00:02:03,457 --> 00:02:05,041
હું પણ વચન આપું છું.

21
00:02:05,209 --> 00:02:06,667
તે સાબિત કરો.

22
00:02:06,794 --> 00:02:09,545
ચાલો તેને એકસાથે કહીએ.

23
00:02:11,256 --> 00:02:12,215
એક...

24
00:02:13,091 --> 00:02:14,383
બે...

25
00:02:14,718 --> 00:02:16,302
ત્રણ:

26
00:02:16,720 --> 00:02:18,554
હું વચન આપું છું...

27
00:02:18,722 --> 00:02:19,931
હું નહીં...

28
00:02:20,057 --> 00:02:22,558
વાહિયાત

29
00:02:23,060 --> 00:02:24,727
કોઈપણ...

30
00:02:24,853 --> 00:02:26,771
- બ્રાઝિલિયનો...
- જર્મનો...

31
00:02:26,897 --> 00:02:27,730
- આર્જેન્ટિનાના...
- ધ્રુવો...

32
00:02:27,898 --> 00:02:30,525
- વેનેઝુએલા...
- આઇરિશમેન...

33
00:02:30,692 --> 00:02:32,276
અથવા તમારા પિતા!

34
00:02:32,402 --> 00:02:34,570
શું તમે પાગલ છો?

35
00:02:46,124 --> 00:02:48,876
અનાની માતા,
ફ્રેન્ચ છૂટાછેડા લેનાર

36
00:02:49,002 --> 00:02:51,420
અને શિક્ષક
વિદેશીઓ માટે સંસ્થામાં,

37
00:02:51,547 --> 00:02:55,550
ટેનોક પર રહેવા સામે વાંધો નહોતો
અને તેની પુત્રી સાથે સૂઈ રહી છે.

38
00:02:56,134 --> 00:03:00,054
જુલિયો માટે તે અલગ હતું.
તે ડિનર માટે સેસિલિયામાં રોકાયો હતો

39
00:03:00,264 --> 00:03:04,851
પરંતુ સવારે પાછા આવવું પડ્યું
એરપોર્ટની સફર માટે.

40
00:03:06,603 --> 00:03:09,230
તેમ છતાં તેણે ક્યારેય એવું કહ્યું નથી,
સેસિલિયાના પિતા,

41
00:03:09,356 --> 00:03:11,524
બાળરોગ ચિકિત્સક
એલર્જીમાં નિષ્ણાત,

42
00:03:11,650 --> 00:03:15,862
ડર હતો કે તેની પુત્રીનો સંબંધ
જુલિયો સાથે ખૂબ દૂર જશે.

43
00:03:17,197 --> 00:03:20,867
તેણીની માતા, લેકેનિયન મનોવિજ્ઞાની,
તેમના સંબંધોનું સ્વાગત કર્યું

44
00:03:20,993 --> 00:03:23,119
અને લાગ્યું કે તે પર્યાપ્ત નિર્દોષ છે.

45
00:03:23,287 --> 00:03:25,746
હું માની શકતો નથી.
તેણીનો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો.

46
00:03:25,873 --> 00:03:27,540
તેણી તેનું વિમાન ચૂકી જશે!

47
00:03:27,666 --> 00:03:31,168
જુલિયો, મારી મદદ કરવા આવો
મારો પાસપોર્ટ શોધો!

48
00:03:31,295 --> 00:03:33,921
જાઓ!
અમે ઉતાવળમાં છીએ!

49
00:03:37,593 --> 00:03:39,635
શું તમે કાર બહાર કાઢી?

50
00:03:40,095 --> 00:03:42,430
- ઉતાવળ કરો, દરવાજો બંધ કરો!
- તમારા પાસપોર્ટ વિશે શું?

51
00:03:42,556 --> 00:03:44,473
અહીં જ, મૂર્ખ!

52
00:03:44,641 --> 00:03:46,976
ચાલ, બેબી.

53
00:03:47,102 --> 00:03:48,853
ઉતાવળ કરો!

54
00:03:59,823 --> 00:04:01,991
શું સરસ ગુડ-બાય!

55
00:04:04,161 --> 00:04:05,578
મને કહો...

56
00:04:05,704 --> 00:04:08,497
શું તમે આજે રાત્રે બહાર જશો?

57
00:04:08,624 --> 00:04:11,626
કોઈ રસ્તો નથી, બેબી.
હું ખૂબ એકલો થઈ જઈશ.

58
00:04:11,752 --> 00:04:14,879
હું તમને નરકની જેમ મિસ કરીશ!

59
00:04:15,213 --> 00:04:17,882
- ચાલો જઈએ!
- આપણે છોડવું પડશે!

60
00:04:18,008 --> 00:04:19,050
તારી મમ્મી!

61
00:04:19,176 --> 00:04:22,303
હું લેવા માંગુ છું
તમે થોડી મારી સાથે!

62
00:04:23,680 --> 00:04:25,932
પ્લેન રવાના થવાનું છે
તમારા વિના!

63
00:04:26,058 --> 00:04:27,892
ઉતરી જાઓ!

64
00:04:33,148 --> 00:04:34,482
શું તમને તે મળ્યું?

65
00:04:34,608 --> 00:04:36,859
- તે અહીં જ છે!
- મહાન!

66
00:04:38,362 --> 00:04:40,821
- હાય, મારુ.
- હાય.

67
00:04:42,866 --> 00:04:45,534
- તમે એસ્ટેબનને જોયો છે?
- ના.

68
00:04:47,537 --> 00:04:49,956
એના, ચેક ઇન આવો.

69
00:04:54,878 --> 00:04:56,879
શું છે, ચારોલાસ્ત્ર?

70
00:04:57,005 --> 00:04:59,548
હું આ ગુડ-બાય બુલશીટને ધિક્કારું છું.

71
00:04:59,716 --> 00:05:01,425
શા માટે તેઓ હમણાં જ જતા નથી?

72
00:05:01,551 --> 00:05:04,553
હું તેણીને યાદ કરીશ,
પરંતુ આ ખૂબ છે.

73
00:05:04,721 --> 00:05:07,890
- શું છે, છોકરાઓ?
- અરે, તમે કેમ છો?

74
00:05:08,058 --> 00:05:11,060
શું મેં કંઈક સાંભળ્યું
મારી પાસે ન હોવું જોઈએ?

75
00:05:12,437 --> 00:05:14,897
- રાજકુમારી.
- પપ્પા, તમે આવ્યા છો!

76
00:05:17,067 --> 00:05:21,237
અનાના પિતા પત્રકાર હતા
તાજેતરમાં રાજકારણી બન્યા.

77
00:05:21,488 --> 00:05:24,240
તેણે મ્યુનિસિપલ માટે કામ કર્યું
મેક્સિકો સિટીમાં સરકાર

78
00:05:24,366 --> 00:05:27,410
લોજિસ્ટિક્સ ડિરેક્ટર તરીકે
સંસ્કૃતિ વિભાગમાં.

79
00:05:27,577 --> 00:05:29,412
તેમ છતાં તે ટેનોકને પસંદ કરતો હતો,

80
00:05:29,579 --> 00:05:34,000
તેણે તેને "પ્રેપી" તરીકે ઓળખાવ્યો
તેના સાથીદારોની સામે,

81
00:05:34,126 --> 00:05:36,127
પરંતુ ક્યારેય સામે નથી
તેની પુત્રીની.

82
00:05:36,294 --> 00:05:39,797
- મારે તે પ્લેનમાં જવું છે.
- હું પહેલેથી જ ત્યાં રહેવા માંગુ છું.

83
00:05:39,923 --> 00:05:43,217
- હું નથી ઈચ્છતો કે તમે જાઓ.
- હું તમને ખૂબ જ યાદ કરીશ.

84
00:05:43,343 --> 00:05:45,386
મારે જવું નથી, સ્વીટી.

85
00:05:56,106 --> 00:05:57,982
બ્રેડ જેવી ગંધ.

86
00:05:59,484 --> 00:06:01,360
તમે ડુક્કર!

87
00:06:01,486 --> 00:06:03,070
પવિત્ર છી!

88
00:06:03,196 --> 00:06:06,365
તમારા ગ્રેજ્યુએશનની ભેટનો આનંદ માણો!

89
00:06:06,491 --> 00:06:09,285
તમે flunked જોઈએ!

90
00:06:09,619 --> 00:06:12,288
બાળક ન બનો.

91
00:06:12,956 --> 00:06:15,416
તો શું તમારો વૃદ્ધ માણસ ગુસ્સે થયો હતો?

92
00:06:15,542 --> 00:06:17,835
તે ગભરાઈ ગયો.

93
00:06:17,961 --> 00:06:21,213
જો હું અર્થશાસ્ત્ર ન લઉં,
તે કાર લઈ જશે.

94
00:06:21,339 --> 00:06:23,924
તમે બેટમોબાઈલ છોડી દેશો

95
00:06:24,051 --> 00:06:26,510
વાહિયાત કોર્સને કારણે?

96
00:06:26,636 --> 00:06:28,679
વાહિયાત અર્થશાસ્ત્રીઓ, માણસ!

97
00:06:28,805 --> 00:06:32,183
તે pricks
મારી ડિક ચૂસી શકે છે.

98
00:06:32,309 --> 00:06:33,851
તમે મૂર્ખ છો.

99
00:06:33,977 --> 00:06:36,562
તને વાહિયાત.
હું લેખક બનવા જઈ રહ્યો છું.

100
00:06:36,688 --> 00:06:38,689
મારી સાથે લાઇટ પર સ્વિચ કરો, માણસ.

101
00:06:38,815 --> 00:06:40,775
કોઈ વાહિયાત રસ્તો નથી!

102
00:06:44,321 --> 00:06:45,946
વાહિયાત ટ્રાફિક!

103
00:06:46,073 --> 00:06:50,201
હું મારી બહેન શરત
અન્ય પ્રદર્શનમાં.

104
00:06:50,327 --> 00:06:52,286
તે તેમનો અધિકાર છે, ચારોલાસ્ત્ર.

105
00:06:52,412 --> 00:06:56,665
અને તે મારો અધિકાર છે
તેમને વાહિયાત કરવાનું કહેવા માટે!

106
00:06:56,833 --> 00:06:58,459
મને લાગે છે.

107
00:06:58,585 --> 00:07:02,797
પરંતુ ડાબેરી બચ્ચાઓ
ગરમ છે, દોસ્ત.

108
00:07:02,923 --> 00:07:04,840
તદ્દન.

109
00:07:05,550 --> 00:07:08,135
શું તમે પરફ્યુમ પહેર્યું છે?

110
00:07:11,264 --> 00:07:14,433
તમે વાહિયાત ડુક્કર!

111
00:07:14,559 --> 00:07:17,686
બારી ખોલો!

112
00:07:21,149 --> 00:07:25,528
ત્રણ દેખાવો થયા
તે દિવસે સમગ્ર શહેરમાં.

113
00:07:25,737 --> 00:07:29,990
પરંતુ ટ્રાફિક જામ તેમને પકડી રાખે છે
કારણભૂત હતું

114
00:07:30,951 --> 00:07:34,703
માર્સેલિનો એસ્ક્યુટિયા દ્વારા,
Michoacán થી સ્થળાંતર કરનાર ઈંટ.

115
00:07:35,372 --> 00:07:39,750
માર્સેલિનોને ફટકો પડ્યો હતો
એક ઝડપી બસ દ્વારા.

116
00:07:40,585 --> 00:07:44,004
તેણે ક્યારેય પગપાળા પુલનો ઉપયોગ કર્યો નથી,
કારણ કે તેનું સ્થાન નબળું છે

117
00:07:44,131 --> 00:07:48,551
વધારાનું ચાલવું
તેના કાર્યસ્થળ સુધી દોઢ માઇલ.

118
00:07:49,136 --> 00:07:52,555
તેનો અજાણ્યો મૃતદેહ લેવામાં આવ્યો હતો

119
00:07:52,681 --> 00:07:55,141
શહેરના શબઘરમાં,

120
00:07:55,392 --> 00:07:58,102
જ્યાં તે દાવા વગર ગયો હતો
ચાર દિવસ માટે.

121
00:08:03,191 --> 00:08:06,235
Tenoch Iturbide
ત્રણ બાળકોમાં બીજો હતો

122
00:08:06,361 --> 00:08:10,447
હાર્વર્ડ-પ્રશિક્ષિત અર્થશાસ્ત્રીનો જન્મ
જે રાજ્યના અન્ડર સેક્રેટરી બન્યા

123
00:08:10,991 --> 00:08:15,369
અને એક ગૃહિણી
વિશિષ્ટ આધ્યાત્મિક પ્રથાઓને આપવામાં આવે છે.

124
00:08:16,580 --> 00:08:20,541
તેના માતાપિતાએ નક્કી કર્યું હતું
તેનું નામ હર્નાન રાખવા માટે,

125
00:08:20,917 --> 00:08:23,878
પરંતુ તેનો જન્મ તેના પિતાના વર્ષે થયો હતો
સરકારી નોકરીમાં પ્રવેશ કર્યો,

126
00:08:24,004 --> 00:08:26,422
અને અચાનક ઉછાળા દ્વારા જપ્ત
રાષ્ટ્રવાદનો,

127
00:08:26,548 --> 00:08:29,300
તેના પિતાએ તેના પુત્રને આપ્યો
એઝટેક નામ, ટેનોચ.

128
00:08:29,634 --> 00:08:32,469
એકવાર આપણે પથ્થરમારો કરીએ,
અમે થોડું "E" ડ્રોપ કરીશું.

129
00:08:32,596 --> 00:08:35,723
મને ફ્રિસ્કોમાંથી થોડું મળ્યું
તે સંપૂર્ણ શ્રેષ્ઠ છે.

130
00:08:35,849 --> 00:08:37,433
Fuckin' A!

131
00:08:37,559 --> 00:08:39,810
કુલ કાર્બનિક છી.

132
00:08:40,729 --> 00:08:42,771
જો મરિયમ આવે,

133
00:08:42,939 --> 00:08:46,609
હું તેને કાન પકડી લઈશ
અને તેના બહાર છી વાહિયાત!

134
00:08:48,111 --> 00:08:50,487
મિરિયમ સંપૂર્ણ બેબ છે.

135
00:08:50,614 --> 00:08:53,199
રાતાની પાર્ટીમાં
તેણી આસપાસ ચાલતી હતી

136
00:08:53,450 --> 00:08:56,869
તેના ગર્દભ સળીયાથી
મારી સામે, માણસ.

137
00:08:56,995 --> 00:08:59,371
સત્ય છે,
તેણી એક પ્રકારની સ્લટી છે.

138
00:09:00,332 --> 00:09:03,125
જેને હું ખીલવા માંગુ છું
શોર્ટીનું બચ્ચું છે.

139
00:09:03,293 --> 00:09:05,794
તેણી પાસે આ નાની ટીટીઝ છે.

140
00:09:06,963 --> 00:09:09,840
તેણી સંપૂર્ણ પ્રાઇમ બેબ છે!

141
00:09:10,634 --> 00:09:12,426
અંદર નથી, માણસ.

142
00:09:12,552 --> 00:09:14,220
ચાલો ટાવર પર જઈએ.

143
00:09:14,429 --> 00:09:16,639
- શું તફાવત છે?
- તેઓ તેને ગંધ કરશે!

144
00:09:22,979 --> 00:09:24,521
સ્ટીકી.

145
00:09:24,648 --> 00:09:26,232
થોડી કઠોર.

146
00:09:27,150 --> 00:09:29,443
ક્રોન્સ.

147
00:09:30,362 --> 00:09:34,073
તે મજબૂત છી છે.
તે તમને તમારા ગર્દભ પર કઠણ કરશે.

148
00:09:34,824 --> 00:09:37,576
- ટેનોચ!
- નીચે મેળવો!

149
00:09:37,827 --> 00:09:40,579
તમે કેમ છો, મેડમ?

150
00:09:40,705 --> 00:09:42,831
- હેલો, મમ્મી.
- હેલો, પ્રેમિકા.

151
00:09:43,792 --> 00:09:46,752
શું ચાલી રહ્યું છે?
તમે વિચિત્ર વર્તન કરી રહ્યાં છો.

152
00:09:47,754 --> 00:09:51,799
શું તમે છોકરાઓ ઉદાસ છો?
તમારી ગર્લફ્રેન્ડને ખૂટતી હોવી જોઈએ.

153
00:09:52,968 --> 00:09:56,679
ખુશખુશાલ. તમારો તીવ્ર પ્રેમ
તમારા આભાને વાદળછાયું કર્યું છે.

154
00:09:56,846 --> 00:09:59,556
ફક્ત તેમના વિશે વિચારો
અને તમારા હૃદય જોડાશે.

155
00:09:59,683 --> 00:10:01,850
જુલિયો, તમે આવો છો?
જેસિકાના લગ્ન માટે?

156
00:10:02,018 --> 00:10:04,186
હું તેને ચૂકીશ નહીં, મેડમ.

157
00:10:04,854 --> 00:10:09,191
તમારે ખૂબ જ તીક્ષ્ણ દેખાવું જોઈએ.
પ્રમુખ ત્યાં હાજર રહેશે.

158
00:10:09,317 --> 00:10:11,402
ટેનોચ,
તે સિગારેટથી છૂટકારો મેળવો.

159
00:10:11,903 --> 00:10:15,656
સાંજે, મેડમ.
તમારો બગીચો સંપૂર્ણ રીતે શાસન કરે છે.

160
00:10:15,782 --> 00:10:17,950
હાય, સબા.
મને ખબર ન હતી કે તમે અહીં છો.

161
00:10:18,076 --> 00:10:19,868
હું દરેક જગ્યાએ છું.

162
00:10:23,415 --> 00:10:26,208
તે રાત્રે, જુલિયો અને ટેનોચ
દારૂ પીધો,

163
00:10:26,334 --> 00:10:29,837
મારિજુઆના, અને એક્સ્ટસી
સાન ફ્રાન્સિસ્કોથી આયાત કરેલ

164
00:10:30,046 --> 00:10:33,132
અને તેમની વ્યૂહરચનાઓમાં નિષ્ફળ ગયા
જાતીય વિજય માટે.

165
00:10:33,258 --> 00:10:37,344
તેમને ડર હતો કે આ નિષ્ફળતા સેટ થઈ જશે
બાકીના ઉનાળા માટે સ્વર.

166
00:10:38,430 --> 00:10:41,307
સવારે 4:00 વાગ્યે,
જુલિયો શેરીમાં ફેંકી દીધો.

167
00:10:41,433 --> 00:10:43,767
5:00 આસપાસ,
ટેનોચે હેડલાઇટ તોડી

168
00:10:43,893 --> 00:10:46,312
જેમ તે તેના ડ્રાઇવ વેમાં ખેંચાયો.

169
00:10:46,438 --> 00:10:51,859
તે જ રાત્રે, સબા હતી
સમૂહ સેક્સ સાથેનો તેનો પ્રથમ અનુભવ.

170
00:10:58,616 --> 00:11:00,326
એક અઠવાડિયું વીત્યું,

171
00:11:00,452 --> 00:11:03,245
અને કંટાળાને
તેમની દિનચર્યા બની ગઈ.

172
00:11:03,413 --> 00:11:07,041
ટેનોચના પિતા બહુમતી ધરાવતા હતા
કન્ટ્રી ક્લબના શેરહોલ્ડર,

173
00:11:07,167 --> 00:11:10,336
તેથી તેના પુત્રને પ્રવેશ મળી ગયો
સોમવારે સુવિધાઓ માટે,

174
00:11:10,462 --> 00:11:12,588
જ્યારે ક્લબ
જાળવણી માટે બંધ હતી.

175
00:11:18,845 --> 00:11:21,889
એક, બે, ત્રણ!

176
00:12:04,641 --> 00:12:09,395
તમે મને હરાવવા માટે ખૂબ આતુર છો.
તમે તરત જ તમારી હવાનો ઉપયોગ કરો.

177
00:12:09,521 --> 00:12:13,315
જેમ કે તમે પ્રો છો.
તમે મને બે યાર્ડથી હરાવ્યું.

178
00:12:13,441 --> 00:12:15,317
બે? ઓછામાં ઓછા દસ!

179
00:12:15,443 --> 00:12:18,946
- ચાર મહત્તમ.
- ચાલો તેને આઈ કહીએ.

180
00:12:19,072 --> 00:12:21,490
તમે છીથી ભરેલા છો.

181
00:12:22,367 --> 00:12:25,494
હું કદાચ ગંદકીથી ભરેલો હોઈશ,

182
00:12:25,995 --> 00:12:29,540
પરંતુ તમારી પાસે છે
એક નીચ ડિક!

183
00:12:29,999 --> 00:12:33,127
જેવો દેખાય છે
ડિફ્લેટેડ બલૂન.

184
00:12:34,045 --> 00:12:36,213
તેથી તેને ઉડાવી દો, ગધેડો!

185
00:12:36,339 --> 00:12:38,132
પાછા બંધ, ફેગટ!

186
00:12:38,258 --> 00:12:40,884
આવો,
બલૂન ઉડાડી દો!

187
00:12:46,683 --> 00:12:48,767
છ, સાત...

188
00:12:48,893 --> 00:12:51,895
આઠ, નવ, દસ, અગિયાર!

189
00:12:52,021 --> 00:12:54,148
વધુ બોડીગાર્ડ છે
મહેમાનો કરતાં!

190
00:12:54,274 --> 00:12:57,025
તેમને ગણો!
કોમનફોર્ટ્સ ત્રણ લાવ્યા,

191
00:12:57,193 --> 00:13:00,112
ગુરેરોસ ત્રણ...
- નિર્દેશ કરશો નહીં.

192
00:13:00,238 --> 00:13:03,031
મારા પિતાના બોસ માટે બે,

193
00:13:03,199 --> 00:13:05,534
અને શિટલોડ
પ્રમુખ માટે.

194
00:13:05,660 --> 00:13:07,870
- હર્મિનિયોને ભૂલશો નહીં.
- તે મારો ડ્રાઈવર છે!

195
00:13:07,996 --> 00:13:10,247
તે હજી પણ બંદૂક પેક કરે છે, માણસ.

196
00:13:12,500 --> 00:13:16,044
સ્માર્ટ ચાલ, સર.
તમારો પુત્ર પહેલેથી જ પ્લાસ્ટર થયેલ છે.

197
00:13:16,671 --> 00:13:18,881
પપ્પા, મેં પહેલેથી જ હાય કહ્યું
પ્રમુખને.

198
00:13:19,007 --> 00:13:21,383
ગોન્ઝાલેઝ બાળકો
તમને શોધી રહ્યા છે.

199
00:13:21,509 --> 00:13:23,510
કૃપા કરીને તેમની સાથે સરસ બનો.

200
00:13:23,636 --> 00:13:25,846
તેઓ હંમેશા છે
તમારા માટે ખૂબ સરસ.

201
00:13:26,306 --> 00:13:27,890
ઠીક છે, પપ્પા.

202
00:13:28,475 --> 00:13:31,310
ગોન્ઝાલેઝ બાળકો!
પેલી જાડી છોકરી યાદ છે?

203
00:13:31,436 --> 00:13:35,606
તમે કેમ છો, મીઠી વટાણા?
યુગો થઈ ગયા.

204
00:13:42,655 --> 00:13:46,533
- શું ગધેડાઓનો સમૂહ છે, બરાબર?
- તમે જે પણ કહો, સર.

205
00:13:46,659 --> 00:13:50,245
રમ અને કોક,
કોક પર પ્રકાશ.

206
00:13:58,546 --> 00:14:02,424
તમને તમારા પિતરાઈ ભાઈ યાદ છે?
તે લેખક પણ બનવા માંગે છે.

207
00:14:02,550 --> 00:14:06,011
મને ખાતરી છે કે તમે બંને પાસે હશે
ઘણું બધું કરવાનું છે.

208
00:14:06,137 --> 00:14:08,138
ચીયર્સ!

209
00:14:09,140 --> 00:14:11,808
જૂની થેલી!

210
00:14:12,310 --> 00:14:15,479
છેલ્લી વાર મેં તને જોયો હતો,
તમે નાના બાળક હતા

211
00:14:15,605 --> 00:14:18,774
બોલવું કારણ કે તમે ઇચ્છો છો
એક નીન્જા ટર્ટલ.

212
00:14:18,900 --> 00:14:21,860
- એક થન્ડર બિલાડી.
- માફ કરજો. થંડર બિલાડી.

213
00:14:21,986 --> 00:14:23,987
તો તમે લેખક બનવા માંગો છો?

214
00:14:24,113 --> 00:14:26,281
અને વાર્તાઓ કહો
સમૃદ્ધ બ્રેટ્સ વિશે?

215
00:14:26,449 --> 00:14:28,534
ના, તમારા જેવા ગધેડા વિશે.

216
00:14:28,660 --> 00:14:31,119
તે એક વસ્તુ છે
પ્રીપી વાર્તાઓ લખવા માટે.

217
00:14:31,287 --> 00:14:33,580
તે અન્ય છે
સાહિત્ય બનાવવા માટે.

218
00:14:33,706 --> 00:14:36,375
- તો તમે ક્યારે શરૂ કરશો?
- તમે મારું પુસ્તક વાંચ્યું?

219
00:14:36,501 --> 00:14:39,294
- મેં સમીક્ષાઓ વાંચી.
- ટીકાકારો ગર્દભ છે.

220
00:14:40,088 --> 00:14:44,800
અલેજાન્ડ્રો મોન્ટેસ ડી ઓકા - "જાનો" -
ટેનોકની માતાનો ભત્રીજો હતો.

221
00:14:45,009 --> 00:14:47,761
તેના પિતાનું અવસાન થયું
જ્યારે તે ત્રણ વર્ષનો હતો,

222
00:14:47,887 --> 00:14:50,180
તેને છોડીને
તેની માતાની ગૂંગળામણભરી સંભાળમાં,

223
00:14:50,306 --> 00:14:54,268
જે અંતે તે જઈને નાસી છૂટ્યો હતો
ગ્રેજ્યુએટ ડિગ્રી માટે વિદેશમાં.

224
00:14:54,477 --> 00:14:57,813
તે હવે પાછો હતો
10 વર્ષ પછી.

225
00:14:57,939 --> 00:15:01,984
તેને થોડો ગંભીર વિચાર આપો.
શું તમે ખરેખર લેખક બનવા માંગો છો?

226
00:15:02,151 --> 00:15:04,653
કોઈપણ મૂકી શકે છે
કાગળ પર શબ્દો,

227
00:15:04,821 --> 00:15:07,990
પરંતુ તે જીવનભર લે છે
લેખક બનવા માટે.

228
00:15:08,116 --> 00:15:10,450
આ મારા પિતરાઈ ભાઈ છે, લેખક.

229
00:15:10,577 --> 00:15:13,912
તે માત્ર નથી
શિસ્ત અને તકનીક વિશે.

230
00:15:14,038 --> 00:15:16,623
તમારે બનાવવું પડશે
તમારી પોતાની શૈલી.

231
00:15:16,749 --> 00:15:20,043
અને તે માટે
તમારે જીવનના અનુભવની જરૂર છે.

232
00:15:20,169 --> 00:15:23,630
પ્રામાણિકપણે, તમે શું કરો છો
જીવન વિશે જાણો છો?

233
00:15:23,756 --> 00:15:25,924
હા, તમે શું જાણો છો?

234
00:15:27,510 --> 00:15:29,177
લિટલ બાસ્ટર્ડ્સ!

235
00:15:29,345 --> 00:15:31,346
અમને માફ કરશો.

236
00:15:37,895 --> 00:15:41,607
હું તમારા બધાનો આભાર માનવા માંગુ છું

237
00:15:41,733 --> 00:15:45,235
અમારી સાથે જોડાવા બદલ
આ નમ્ર ઉજવણીમાં,

238
00:15:45,737 --> 00:15:51,658
અને ખાસ કરીને પ્રમુખ
આપણા દેશ અને તેની સુંદર પત્ની,

239
00:15:51,784 --> 00:15:55,495
જેણે સમય લીધો
વ્યસ્ત શેડ્યૂલમાંથી

240
00:15:55,622 --> 00:16:01,001
આ ખાસ ક્ષણમાં શેર કરવા માટે
જેસિકા અને ફ્રાન્સિસ્કો જાવિઅર માટે.

241
00:16:01,544 --> 00:16:05,631
આજે અહીં તમારી હાજરી
જુબાની છે

242
00:16:05,757 --> 00:16:08,050
તમારી મહાન નમ્રતા માટે.

243
00:16:08,217 --> 00:16:12,054
પરવાનગી સાથે
તમારા બધાના,

244
00:16:12,388 --> 00:16:16,516
હું કન્યા અને વરરાજાને શુભેચ્છા પાઠવવા માંગુ છું
દરેક સુખ.

245
00:16:18,895 --> 00:16:20,729
તેણી ગરમ છે!

246
00:16:22,398 --> 00:16:25,025
હાય. તમને મળીને આનંદ થયો.

247
00:16:25,735 --> 00:16:28,320
- હાય.
- તમે કેમ છો?

248
00:16:28,696 --> 00:16:31,073
આ કંટાળાજનક છે કે શું?

249
00:16:31,199 --> 00:16:33,325
થોડું પણ નહિ?

250
00:16:33,576 --> 00:16:35,494
સારું, થોડું.

251
00:16:36,788 --> 00:16:40,374
- તમે ક્યાંથી છો?
- મેડ્રિડ. સ્પેન.

252
00:16:40,500 --> 00:16:42,709
કૂલ!
તમને અહીં શું લાવે છે?

253
00:16:42,835 --> 00:16:44,795
મારા પતિ પરિવારમાં છે.

254
00:16:44,921 --> 00:16:47,381
- કઈ બાજુ?
- કન્યા બાજુ.

255
00:16:47,507 --> 00:16:50,425
લુઇસા, તમે જુઓ કે તેઓએ શું કર્યું?

256
00:16:50,551 --> 00:16:52,135
તમે થોડી પ્રિક.

257
00:16:54,847 --> 00:17:00,644
લુઇસા કોર્ટેસે તેના માતાપિતા ગુમાવ્યા
જ્યારે તેણી 10 વર્ષની હતી ત્યારે કાર અકસ્માતમાં.

258
00:17:01,187 --> 00:17:05,607
તેણીનો ઉછેર તેના મોટા-કાકી દ્વારા થયો હતો,
સ્પિનસ્ટર અને ફ્રાન્કો સમર્થક

259
00:17:05,775 --> 00:17:10,445
જે પાછળથી બીમાર પડ્યો અને લુઈસાની સંભાળમાં હતો
તેના જીવનના છેલ્લા પાંચ વર્ષ માટે.

260
00:17:10,571 --> 00:17:14,783
લુઈસા 20 વર્ષની હતી ત્યાં સુધી તેની સાથે રહેતી હતી,
જ્યારે તેણીએ જાનો સાથે લગ્ન કર્યા હતા.

261
00:17:15,284 --> 00:17:19,705
થોડા મહિના પછી, તેની કાકીનું અવસાન થયું -
લુઇસાના છેલ્લા જીવંત સંબંધી.

262
00:17:19,831 --> 00:17:23,291
- શું થયું?
- તે તે બે બ્રેટ્સ હતા!

263
00:17:23,418 --> 00:17:25,419
તમે મળી શકતા નથી
પ્રમુખ આ રીતે.

264
00:17:25,545 --> 00:17:28,672
- મીઠું તે લેશે -
- હું તેને બીજી કોઈ વાર મળીશ.

265
00:17:28,798 --> 00:17:31,967
- ના, અમે તમને બીજો પોશાક શોધીશું.
- થોડું... મીઠું...

266
00:17:33,052 --> 00:17:34,970
લુઈસા, આ લો.

267
00:17:35,096 --> 00:17:38,181
સાવધાન!
અને મારી માતા પર નજર રાખો.

268
00:17:38,307 --> 00:17:41,268
અરે, તે તમારા પતિ છે?

269
00:17:41,978 --> 00:17:45,397
- હા. શા માટે?
- તે મારા પિતરાઈ ભાઈ છે.

270
00:17:46,399 --> 00:17:48,734
- તમારું નામ શું છે?
- ટેનોચ.

271
00:17:49,318 --> 00:17:52,237
તમે નાના ટેનોચ છો?

272
00:17:53,239 --> 00:17:57,409
વર્ષો પહેલા જ્યારે હું મુલાકાત લીધી ત્યારે હું તમને મળ્યો હતો.
તું નાની વસ્તુ હતી,

273
00:17:57,535 --> 00:18:01,121
બોલવું કારણ કે
તમને થન્ડર બિલાડી જોઈતી હતી.

274
00:18:01,247 --> 00:18:03,540
તમારી યાદશક્તિ સારી છે.
સિગારેટ?

275
00:18:03,666 --> 00:18:06,334
આભાર.
તમે હવે તદ્દન પુખ્ત માણસ છો.

276
00:18:06,461 --> 00:18:08,044
આભાર.

277
00:18:08,171 --> 00:18:11,965
તો... ઉહ... કેટલો સમય
તમે અહીં આવ્યા છો?

278
00:18:12,425 --> 00:18:14,134
લગભગ એક મહિના.

279
00:18:14,260 --> 00:18:17,804
યુનિવર્સિટીમાં જનોઈનું શિક્ષણ
સપ્ટેમ્બરમાં શરૂ થાય છે.

280
00:18:17,930 --> 00:18:20,515
તમે બે પ્લાન કરો
કોઈ મુસાફરી કરવા પર?

281
00:18:20,683 --> 00:18:23,560
જનોઈ નીકળી રહી છે
એક સિમ્પોઝિયમ માટે

282
00:18:23,686 --> 00:18:27,564
જ્યારે હું અમને સ્થાયી કરું
અને થોડા જોબ ઇન્ટરવ્યુ કરો.

283
00:18:27,690 --> 00:18:31,693
પરંતુ જો ત્યાં સમય હોય, તો હું આશા રાખું છું
બીચ પર જવા માટે. અને તમે?

284
00:18:31,819 --> 00:18:33,820
અમે બીચ પર જઈ રહ્યા છીએ.

285
00:18:33,946 --> 00:18:37,365
પ્યુઅર્ટો એસ્કોન્ડીડો, બરાબર?
જનોએ મને તેના વિશે કહ્યું.

286
00:18:37,492 --> 00:18:40,869
ના, તે જગ્યા ખરાબ છે.

287
00:18:41,037 --> 00:18:45,332
તે બધા yuppie backpackers છે
અને સર્ફર્સ બનવા માંગો છો.

288
00:18:45,458 --> 00:18:50,045
અમે એક જગ્યાએ જઈએ છીએ
માત્ર સ્થાનિક માછીમારો જ જાણે છે.

289
00:18:51,798 --> 00:18:53,548
તેને શું કહેવાય?

290
00:18:53,716 --> 00:18:57,219
- ઉહ... સ્વર્ગ - તે શું છે?
- મોં?

291
00:18:58,763 --> 00:19:01,056
સ્વર્ગનું મોં! તદ્દન.

292
00:19:01,182 --> 00:19:04,184
- તે સ્વર્ગ જેવું છે.
- સ્વર્ગ કરતાં વધુ સારું!

293
00:19:04,310 --> 00:19:06,603
તે સ્વર્ગનો ટુકડો છે
અહીં પૃથ્વી પર.

294
00:19:06,729 --> 00:19:08,814
એક ઉષ્ણકટિબંધીય સ્વર્ગ!

295
00:19:09,232 --> 00:19:12,317
સ્વર્ગનો ટુકડો
અહીં પૃથ્વી પર!

296
00:19:12,443 --> 00:19:14,653
મૂળ નીચે મૂકે છે
પૃથ્વી માં!

297
00:19:14,779 --> 00:19:16,822
તેણીએ સાથે આવવું જોઈએ.

298
00:19:16,948 --> 00:19:19,074
ચોક્કસ. તું કેમ નથી આવતો?

299
00:19:19,200 --> 00:19:21,409
મને? તમે મને સાથે લઈ જશો?

300
00:19:21,577 --> 00:19:24,621
- અલબત્ત.
- સૂવા માટે ક્યાંક છે?

301
00:19:24,747 --> 00:19:26,414
ક્યાંક સૂવું છે?

302
00:19:26,582 --> 00:19:28,875
માત્ર રેશમી ગરમ રેતી

303
00:19:29,001 --> 00:19:31,920
તારાઓવાળા આકાશની નીચે.

304
00:19:32,046 --> 00:19:34,339
નારિયેળ છે
પીવા માટે,

305
00:19:34,549 --> 00:19:37,759
પરંતુ અમે કેટલાક 40 લાવીશું.
- તે શું છે?

306
00:19:37,927 --> 00:19:39,678
બીયરની મોટી બોટલો.

307
00:19:39,804 --> 00:19:41,847
જનોઈ ગમશે.

308
00:19:43,683 --> 00:19:45,433
મરિયાચીસ.

309
00:19:56,153 --> 00:19:58,154
પ્રમુખ એક કલાક પછી ચાલ્યા ગયા.

310
00:19:58,948 --> 00:20:02,742
તેની તાત્કાલિક મીટિંગ હતી
તેમના પક્ષના નેતાઓ સાથે

311
00:20:02,869 --> 00:20:06,288
ઉમેદવારોની નિમણૂક કરવા
આગામી ચૂંટણી માટે.

312
00:20:06,622 --> 00:20:08,540
બીજા દિવસે...

313
00:20:08,916 --> 00:20:12,377
તે પોતાનો આક્રોશ વ્યક્ત કરશે
સેરો વર્ડે હત્યાકાંડમાં

314
00:20:12,503 --> 00:20:16,464
અને રાજ્યના ગવર્નરનો ઇનકાર કરે છે
કોઈપણ રીતે સામેલ હતા.

315
00:20:16,883 --> 00:20:20,302
શોક અર્પણ કર્યા પછી
પીડિતોના સંબંધીઓને,

316
00:20:20,428 --> 00:20:24,806
તે સિએટલ જશે
વૈશ્વિકરણ પર વિશ્વ સમિટ માટે.

317
00:20:26,642 --> 00:20:30,228
દિવસો વીતતા ગયા, અને જ્યારે જનોઈ
તેમના સિમ્પોઝિયમમાં દૂર હતો,

318
00:20:30,354 --> 00:20:33,982
લુઈસા ડૉક્ટર પાસે ગઈ
કેટલાક પરીક્ષણ પરિણામો માટે.

319
00:20:34,275 --> 00:20:38,278
વેઇટિંગ રૂમમાં
તેણીએ એક મેગેઝિન ક્વિઝ લીધી જેનું નામ હતું...

320
00:20:38,404 --> 00:20:40,697
"તમે છો
સંપૂર્ણ સમજણવાળી સ્ત્રી?"

321
00:20:40,865 --> 00:20:45,410
તે બહુવિધ પસંદગી હતી.
પ્રશ્ન 1 માટે તેણીએ B પસંદ કર્યું:

322
00:20:45,536 --> 00:20:49,289
"હું જાગૃત રહેવાનું પસંદ કરું છું
ઊંઘવા કે સપના જોવાને બદલે."

323
00:20:49,665 --> 00:20:51,708
પ્રશ્ન 4 માટે તેણીએ C પસંદ કર્યું:

324
00:20:51,834 --> 00:20:55,337
"હું સમયને વધુ મહત્ત્વ આપું છું
પૈસા કે સત્તા કરતાં."

325
00:20:55,504 --> 00:20:57,589
પ્રશ્ન 7 માટે, તેણીએ A પસંદ કર્યું:

326
00:20:57,715 --> 00:21:01,426
"હું વર્તમાન વિશે વધુ વિચારું છું
ભૂતકાળ કે ભવિષ્ય કરતાં."

327
00:21:01,761 --> 00:21:03,970
તેણીએ 16 પોઈન્ટ મેળવ્યા હતા.

328
00:21:04,096 --> 00:21:08,850
મેગેઝિને તેણીને તરીકે રેટ કર્યું
"એક સ્ત્રી તેની સ્વતંત્રતાનો દાવો કરવામાં ભયભીત છે."

329
00:21:09,101 --> 00:21:10,977
લુઇસા સંમત ન હતી.

330
00:21:13,648 --> 00:21:18,026
કોન્ચિતાના ટીટીઝ વિશે વિચારો,
તે સખત સ્તનની ડીંટી.

331
00:21:18,194 --> 00:21:19,945
સરસ!

332
00:21:20,363 --> 00:21:23,365
માયલાની ચુત, માણસ...

333
00:21:23,532 --> 00:21:26,618
બધા ભીના અને રુવાંટીવાળું.

334
00:21:26,953 --> 00:21:29,955
- તમારી ગર્લફ્રેન્ડની મમ્મી.
- ચૂપ!

335
00:21:30,081 --> 00:21:32,165
તે કલા શિક્ષક.

336
00:21:32,458 --> 00:21:34,209
મિસ જ્યોર્જીના.

337
00:21:34,377 --> 00:21:36,878
તેણીએ ક્યારેય પેન્ટી પહેરી નથી.

338
00:21:37,088 --> 00:21:39,547
સલમા હાયક, માણસ.

339
00:21:39,674 --> 00:21:41,716
હા, સલમિતા!

340
00:21:41,842 --> 00:21:44,052
તમારા પિતરાઈ, માણસ.

341
00:21:44,178 --> 00:21:45,720
શું પિતરાઈ?

342
00:21:45,972 --> 00:21:48,431
સ્પેનિશ બચ્ચું!

343
00:22:11,288 --> 00:22:12,372
હેલો?

344
00:22:13,916 --> 00:22:15,125
હેલો?

345
00:22:15,584 --> 00:22:17,127
પ્રેમ?

346
00:22:17,253 --> 00:22:18,670
જનોઈ?

347
00:22:21,007 --> 00:22:23,049
તમે બરાબર છો?

348
00:22:28,723 --> 00:22:30,932
હું ખૂબ નશામાં છું.

349
00:22:31,100 --> 00:22:33,810
પછી બેડ પર જાઓ.
આપણે કાલે વાત કરીશું, ઠીક છે?

350
00:22:33,936 --> 00:22:36,146
હું બે દિવસમાં પાછો આવીશ.

351
00:22:36,439 --> 00:22:38,565
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

352
00:22:38,941 --> 00:22:40,859
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું.

353
00:22:40,985 --> 00:22:43,153
હું ગધેડો છું!

354
00:22:43,279 --> 00:22:45,697
હું આવા છી એક ટુકડો છું!

355
00:22:47,033 --> 00:22:49,659
જાનો, સૂઈ જા.
તમે નશામાં છો.

356
00:22:49,785 --> 00:22:51,911
હું આવા છી છું!

357
00:22:52,038 --> 00:22:55,123
શાંત થાઓ.
શું ખોટું છે?

358
00:22:55,875 --> 00:22:58,001
શું તમે ઠીક છો, પ્રિયતમ?

359
00:23:00,463 --> 00:23:02,547
હું બીજી સ્ત્રી સાથે સૂઈ ગયો.

360
00:23:05,468 --> 00:23:06,634
શું?

361
00:23:06,844 --> 00:23:09,220
હું તમને કહું છું,
હું છી એક ટુકડો છું!

362
00:23:15,269 --> 00:23:17,353
તમે મને આ કેમ કહી રહ્યા છો?

363
00:23:17,646 --> 00:23:19,898
હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

364
00:23:20,483 --> 00:23:22,776
તમે મને આ કેમ કહી રહ્યા છો?

365
00:24:29,718 --> 00:24:33,805
આ રહી તારી સેન્ડવીચ, સ્વીટી,
તમારા મનપસંદ ચીઝ સાથે.

366
00:24:34,306 --> 00:24:35,974
આભાર, લીઓ.

367
00:24:38,686 --> 00:24:40,436
એક ક્ષણ, કૃપા કરીને.

368
00:24:41,021 --> 00:24:42,856
તે તમારા માટે છે.

369
00:24:48,612 --> 00:24:52,073
- હેલો?
- ટેનોચ? તે લુઈસા છે.

370
00:24:53,075 --> 00:24:54,826
- WHO?
- લુઇસા, સ્પેનથી.

371
00:24:55,536 --> 00:24:58,413
હા, સાચું.
તમે કેમ છો?

372
00:24:58,581 --> 00:25:02,542
મને આનંદ છે કે મેં તમને પકડ્યો,
કારણ કે તમે કહ્યું હતું કે તમે આજે જતા રહ્યા છો.

373
00:25:02,668 --> 00:25:05,670
- છોડીને?
- સ્વર્ગના મોં માટે.

374
00:25:05,796 --> 00:25:09,507
ઓહ, અધિકાર.
અમે આજે બપોરે જઈ રહ્યા છીએ.

375
00:25:09,633 --> 00:25:11,634
અને તમે બધા તૈયાર છો?

376
00:25:11,760 --> 00:25:14,137
અમે અત્યારે તૈયાર થઈ રહ્યા છીએ.

377
00:25:15,055 --> 00:25:17,098
હું આશ્ચર્યમાં હતો ...

378
00:25:19,518 --> 00:25:22,020
શું આમંત્રણ હજી ખુલ્લું છે?

379
00:25:23,564 --> 00:25:26,065
હેલો?
- બસ એટલું જ...

380
00:25:26,192 --> 00:25:29,319
હું નથી ધારી.
તે ઠીક છે. વાંધો નહીં.

381
00:25:29,445 --> 00:25:31,446
રાહ જુઓ - હા, તે છે!

382
00:25:31,614 --> 00:25:33,865
ના, હું તમને હેરાન કરવા નથી માંગતો.

383
00:25:33,991 --> 00:25:36,159
જરાય પરેશાન નહીં.

384
00:25:36,285 --> 00:25:38,828
જરા અમને કહો
તમને ક્યાં ઉપાડવા.

385
00:25:39,747 --> 00:25:44,459
હું 52 માચુ પિચ્ચુ સ્ટ્રીટમાં રહું છું,
એપાર્ટમેન્ટ 3D.

386
00:25:53,928 --> 00:25:56,262
હજુ પણ ઊંઘે છે, તમે આળસુ વાહિયાત છો?

387
00:25:56,388 --> 00:26:01,309
હા, હું 3:00 સુધી હતો
વિડિઓઝ જોઈ રહ્યા છીએ.

388
00:26:01,602 --> 00:26:04,479
ગિયર માં તમારા મૂર્ખ મેળવો.
અમે બીચ પર જઈ રહ્યા છીએ.

389
00:26:04,605 --> 00:26:06,898
- શું બીચ?
- સ્વર્ગનું મોં.

390
00:26:07,024 --> 00:26:09,651
આવી કોઈ જગ્યા નથી, માણસ!

391
00:26:09,818 --> 00:26:12,237
મને ખબર છે,
પરંતુ લુઈસા જવા માંગે છે.

392
00:26:12,488 --> 00:26:15,031
- લુઇસા કોણ?
- સ્પેનિયાર્ડ.

393
00:26:15,157 --> 00:26:16,991
તું મને બગાડે છે?

394
00:26:17,117 --> 00:26:19,494
કોઈ રસ્તો નથી.
શું તમે કાર મેળવી શકશો?

395
00:26:19,662 --> 00:26:21,579
તે ક્યારેય બનાવશે નહીં.

396
00:26:21,705 --> 00:26:24,791
રેડિયેટર વાહિયાત છે,
અને બેટરી પણ.

397
00:26:24,917 --> 00:26:28,211
આ ઉપરાંત તેનો ઉપયોગ કરવાનો વારો મારી બહેનનો છે.
ચાલો તમારું લઈએ.

398
00:26:28,337 --> 00:26:30,088
મારા પપ્પા તેને લઈ ગયા

399
00:26:30,214 --> 00:26:32,799
'કારણ કે મેં હેડલાઇટ તોડી નાખી
અને હું અર્થશાસ્ત્ર નહીં લઈશ.

400
00:26:32,925 --> 00:26:34,550
શું પ્રિક.

401
00:26:35,219 --> 00:26:38,304
જુલિયો ઝપાટા રહેતા હતા
તેની માતા અને બહેન સાથે.

402
00:26:38,430 --> 00:26:42,600
તેણે તેના પિતાને જોયા ન હતા
તે પાંચ વર્ષનો હતો ત્યારથી.

403
00:26:43,143 --> 00:26:46,396
તેની માતા કામ કરતી હતી
તેણીનું આખું જીવન સેક્રેટરી તરીકે

404
00:26:46,522 --> 00:26:48,648
બહુરાષ્ટ્રીય કોર્પોરેશનમાં.

405
00:26:51,527 --> 00:26:54,737
તેની બહેન મેન્યુએલા,
પોલિટિકલ સાયન્સ મેજર હતા

406
00:26:54,947 --> 00:26:59,367
નેશનલ યુનિવર્સિટી ખાતે
મેક્સિકો ના.

407
00:27:00,869 --> 00:27:05,290
તંગ વાટાઘાટો પછી, તેણી સંમત થઈ
જુલિયોને પાંચ દિવસ સુધી કાર વાપરવા દેવા માટે.

408
00:27:05,416 --> 00:27:07,917
પછી તેણી પાસે હશે
ત્રણ અઠવાડિયા માટે

409
00:27:08,043 --> 00:27:10,545
તેથી તેણી અને તેના મિત્રો
પહોંચાડી શકે છે

410
00:27:10,671 --> 00:27:13,214
ખોરાક, કપડાં,
અને ચિઆપાસમાં દવા.

411
00:27:16,343 --> 00:27:18,970
- બીયર!
- બ્રુસ્કીસ!

412
00:27:25,769 --> 00:27:27,312
કોન્ડોમ!

413
00:27:27,938 --> 00:27:30,940
- તમારું કદ ક્યાં છે?
- ડેલીમાં, વિશાળ સલામી સાથે.

414
00:27:36,530 --> 00:27:40,450
એકવાર તમે પુએબ્લા પસાર કરો,
ટોલ રોડ પરથી ઉતરી જાઓ.

415
00:27:40,576 --> 00:27:42,869
લેન્ડસ્કેપ અદ્ભુત છે.

416
00:27:42,995 --> 00:27:44,495
સમજાયું.

417
00:27:44,747 --> 00:27:48,583
પછી આ માર્ગને અનુસરો.

418
00:27:48,709 --> 00:27:51,377
તે કોઈ રસ્તો નથી, ગધેડો!
તે નદી છે!

419
00:27:51,503 --> 00:27:53,713
તમે અમને વેરાક્રુઝ મોકલી રહ્યાં છો!

420
00:27:53,839 --> 00:27:55,882
તે ક્યાં છે, માણસ?

421
00:27:56,008 --> 00:27:59,469
ઓક્સાકાનો રસ્તો લો,

422
00:27:59,595 --> 00:28:03,056
પરંતુ તમારી આંખો છાલવાળી રાખો
ચેકપોઇન્ટ માટે.

423
00:28:03,182 --> 00:28:05,558
તમારા સંતાડવાની જગ્યા ભરો
જ્યાં તેઓ તેને શોધી શકતા નથી,

424
00:28:05,684 --> 00:28:08,269
અને ડ્રાઇવ કરો
નાની વૃદ્ધ મહિલાની જેમ.

425
00:28:08,395 --> 00:28:10,688
સબા, અમે ઉતાવળમાં છીએ!

426
00:28:11,482 --> 00:28:13,900
તે સંપૂર્ણ સફર છે, માણસ!

427
00:28:14,026 --> 00:28:18,696
તમે આ ઝુંપડી પસાર કરો
ટોચ પર આ વિશાળ કોક બોટલ સાથે.

428
00:28:18,822 --> 00:28:20,740
યાદ છે મેં તમને કહ્યું હતું?

429
00:28:20,866 --> 00:28:23,117
સબા, પછી શું?

430
00:28:23,660 --> 00:28:25,286
શું?

431
00:28:26,497 --> 00:28:28,289
બીચ, ગધેડો!

432
00:28:28,415 --> 00:28:30,124
તે હું શું કહું છું!

433
00:28:30,250 --> 00:28:34,128
જમણી બાજુએ ધૂળનો રસ્તો લો
અંત સુધી બધી રીતે,

434
00:28:34,755 --> 00:28:36,631
અને તે ત્યાં છે.

435
00:28:49,311 --> 00:28:50,812
હા?

436
00:28:51,313 --> 00:28:53,106
હું તરત જ નીચે આવીશ.

437
00:30:18,442 --> 00:30:20,693
તેને રોકો.

438
00:30:21,528 --> 00:30:23,738
અરે, મારી કારને લાત મારશો નહીં!

439
00:30:26,408 --> 00:30:28,910
તો તમે શું કરશો?

440
00:30:29,203 --> 00:30:30,745
હું કેવો દેખાઉં છું?

441
00:30:30,913 --> 00:30:32,413
- એક સમાજશાસ્ત્રી.
- ઠંડી.

442
00:30:32,539 --> 00:30:34,290
ફિલોસોફર?

443
00:30:34,917 --> 00:30:36,334
ઠંડી.

444
00:30:36,460 --> 00:30:39,128
- મનોવિજ્ઞાની?
- તમને લાગે છે?

445
00:30:39,254 --> 00:30:41,756
- વિક્ટોરિયાનું સિક્રેટ મોડલ?
- ઠંડું!

446
00:30:41,965 --> 00:30:43,382
અમે છોડી દઈએ છીએ.

447
00:30:43,509 --> 00:30:46,385
હું એક પ્રમાણિત ડેન્ટલ ટેકનિશિયન છું.

448
00:30:46,595 --> 00:30:48,137
તે શું છે?

449
00:30:48,263 --> 00:30:51,265
તેઓ તમારી લાળ બહાર suck
દંત ચિકિત્સક પર.

450
00:30:51,433 --> 00:30:52,934
ખરું ને?
- હા.

451
00:30:53,143 --> 00:30:55,770
- તમે તે કેમ પસંદ કર્યું?
- તે મારી કાલ્પનિક ન હતી, ઠીક છે?

452
00:30:55,979 --> 00:30:58,397
મારો વિશ્વાસ કરો,
જ્યારે હું ઢીંગલી સાથે રમ્યો હતો,

453
00:30:58,607 --> 00:31:01,234
મેં ડોળ નથી કર્યો
તેમના લાર બહાર suck.

454
00:31:01,360 --> 00:31:04,779
- તો પછી શા માટે?
- હું મારી કાકી સાથે રહેતો હતો.

455
00:31:04,905 --> 00:31:07,323
જ્યારે હું 16 વર્ષનો હતો,
તે ખૂબ બીમાર પડી,

456
00:31:07,449 --> 00:31:09,617
અને મારે ઝડપથી કામ શોધવાનું હતું.

457
00:31:09,743 --> 00:31:12,286
ચાર મહિનામાં મારી પાસે હતી
ડેન્ટલ ટેકનિશિયનનું પ્રમાણપત્ર.

458
00:31:12,454 --> 00:31:14,872
પરંતુ તમે ખરેખર શું કર્યું
કરવા માંગો છો?

459
00:31:14,998 --> 00:31:17,333
મેં ક્યારેય બહુ સારું કર્યું નથી
શાળામાં

460
00:31:17,459 --> 00:31:19,961
એક વસ્તુ
હું હંમેશા કરવા માંગતો હતો

461
00:31:20,295 --> 00:31:22,129
મુસાફરી હતી

462
00:31:22,297 --> 00:31:24,632
અને વિશ્વ જુઓ.

463
00:31:24,758 --> 00:31:27,468
અરે વાહ, પ્રવાસો લેવાનું અદ્ભુત છે.

464
00:31:27,636 --> 00:31:31,806
એસિડ પર, કદાચ.
તમે ક્યારેય પ્લેનમાં ગયા નથી!

465
00:31:31,932 --> 00:31:34,976
- મારી પાસે પણ છે!
- ત્રણ વખત.

466
00:31:35,811 --> 00:31:38,521
તમે ખરેખર વિચાર્યું
હું ફિલોસોફર હતો?

467
00:31:38,647 --> 00:31:40,648
તમે વિચારક જેવા દેખાશો.

468
00:31:40,816 --> 00:31:42,817
અને તમે જનોઈ સાથે લગ્ન કર્યા છે.

469
00:31:44,069 --> 00:31:46,529
લુઈસા ઘણીવાર જનો સાથે જતી
રાત્રિભોજન માટે

470
00:31:46,655 --> 00:31:49,240
તેની કલાત્મકતા સાથે
અને બૌદ્ધિક મિત્રો,

471
00:31:49,366 --> 00:31:51,826
પરંતુ તેણીએ ક્યારેય અનુભવ્યું નહીં
ખૂબ આરામદાયક.

472
00:31:52,077 --> 00:31:56,622
હંમેશા કોઈક હતું,
કદાચ સારા અર્થમાં, કદાચ નહીં,

473
00:31:56,748 --> 00:32:00,876
જે અભિપ્રાય માટે લુઈસાને દબાવશે
તેમની ચર્ચા દરમિયાન.

474
00:32:01,003 --> 00:32:03,588
તેણીએ હંમેશા નમ્રતાથી જવાબ આપ્યો,

475
00:32:03,714 --> 00:32:06,090
"મને કંઈ ખબર નથી
આ વસ્તુઓ વિશે."

476
00:32:06,925 --> 00:32:10,011
તેણી ઘણીવાર વિચારતી
મહેમાનોને પડકારવા વિશે

477
00:32:10,137 --> 00:32:13,889
તેમાંથી કોઈ નામ આપી શકે છે કે કેમ તે જોવા માટે
દરેક દાંત યોગ્ય ક્રમમાં.

478
00:32:14,349 --> 00:32:16,058
તેણીએ ક્યારેય હિંમત ન કરી.

479
00:32:20,188 --> 00:32:22,815
હે, ચારોલાસ્ત્ર,
મન્ચીસ પસાર કરો.

480
00:32:22,941 --> 00:32:25,526
- ચારો શું?
- ચારોલાસ્ત્ર.

481
00:32:25,694 --> 00:32:28,404
"ચારો" એક પ્રકારનો છે
એક મેક્સીકન કાઉબોય,

482
00:32:28,530 --> 00:32:30,865
તેથી તે કંઈક છે
જેમ કે "અપાર્થિવ કાઉબોય."

483
00:32:30,991 --> 00:32:35,661
ખરેખર, ડેનિયલ સમજી શક્યો ન હતો
એક અંગ્રેજી ગીતના ગીતો જે ગયા...

484
00:32:35,787 --> 00:32:38,706
ચારોલાસ્ત્ર, ચારોલો

485
00:32:41,418 --> 00:32:45,171
પરંતુ તે ખરેખર સબા હતી
જે તેની સાથે આવ્યા હતા

486
00:32:45,297 --> 00:32:47,173
જ્યારે મશરૂમ્સ પર.

487
00:32:47,299 --> 00:32:50,384
તેથી ડેનિયલ અને સબા
ચારોલાસ્ત્રો પણ છે?

488
00:32:50,510 --> 00:32:54,722
અરે વાહ, પણ તાજેતરમાં સબાની
બદલાયેલા રાજ્યોમાં પ્રવેશ મેળવ્યો

489
00:32:54,890 --> 00:32:57,183
અને વિસ્તરી રહ્યું છે
તેની ચેતના.

490
00:32:57,309 --> 00:33:00,019
- તમારો મતલબ રહસ્યવાદ છે?
- ના, દવાઓ.

491
00:33:00,145 --> 00:33:02,480
તે પીડામાં ફેરવાઈ રહ્યો છે.

492
00:33:02,689 --> 00:33:06,692
અને આપણે ભાગ્યે જ ડેનિયલને જોતા હોઈએ છીએ
ત્યારથી તે કબાટમાંથી બહાર આવ્યો.

493
00:33:06,818 --> 00:33:08,736
શું તે તમને પરેશાન કરે છે?

494
00:33:08,904 --> 00:33:12,198
ના, તે માત્ર છે
હવે અન્ય દ્રશ્યોમાં.

495
00:33:12,324 --> 00:33:14,408
પરંતુ તે હજુ પણ ક્લબમાં છે.

496
00:33:14,534 --> 00:33:17,578
પેકાસ પણ છે,
પરંતુ તે માત્ર એક માનદ સભ્ય છે,

497
00:33:17,704 --> 00:33:20,373
તેના કારણે
તદ્દન sucky બોયફ્રેન્ડ.

498
00:33:20,499 --> 00:33:23,668
- તે અમારા મેનિફેસ્ટો પર સહી નહીં કરે.
- તમારી પાસે મેનિફેસ્ટો છે?

499
00:33:23,794 --> 00:33:25,878
- ચોક્કસ.
- તે શું કહે છે?

500
00:33:26,004 --> 00:33:28,756
- ના, ટોપ સિક્રેટ.
- હું કોઈને કહીશ નહીં.

501
00:33:28,924 --> 00:33:32,176
- ના, મારા હોઠ સીલ છે.
- અમે તમને મારવા પડશે.

502
00:33:32,594 --> 00:33:36,597
"એક: આનાથી મોટું કોઈ સન્માન નથી
ચારોલાસ્ત્ર હોવા કરતાં.

503
00:33:36,723 --> 00:33:39,517
બે: ગમે તે કરો
તમને એવું લાગે છે.

504
00:33:39,643 --> 00:33:41,936
ત્રણ: પોપ બીટ્સ કવિતા.

505
00:33:42,104 --> 00:33:44,605
ચાર: દિવસમાં એકવાર ઊંચું થવું
ડૉક્ટરને દૂર રાખે છે."

506
00:33:44,773 --> 00:33:46,440
સાબાનો આ વિચાર હતો.

507
00:33:46,650 --> 00:33:48,943
"પાંચ: તમે સ્ક્રૂ કરશો નહીં
બીજી ચારોલસ્ત્રની છોકરી.

508
00:33:49,111 --> 00:33:51,278
છ:
ટીમ અમેરિકા ફેગ માટે છે.

509
00:33:51,446 --> 00:33:53,406
સાત: નિયમોને વેકીંગ.

510
00:33:53,532 --> 00:33:55,533
આઠ: કુંવારી સાથે ક્યારેય લગ્ન ન કરો.

511
00:33:55,659 --> 00:33:57,785
નવ: ટીમ અમેરિકા છે -"

512
00:33:57,911 --> 00:34:00,454
- તમે કહ્યું.
- તે પુનરાવર્તન કરે છે.

513
00:34:00,580 --> 00:34:03,833
તે ફેગ માટે છે.
- તે એક ક્રેપી ટીમ છે.

514
00:34:03,959 --> 00:34:06,877
- "દસ: સત્ય મસ્ત છે, પણ અપ્રાપ્ય છે."
- શું?

515
00:34:07,003 --> 00:34:11,132
તેનો અર્થ એ કે સત્ય તદ્દન અદ્ભુત છે,
પરંતુ વાહિયાત જો તમે ક્યારેય તેના સુધી પહોંચી શકો.

516
00:34:11,258 --> 00:34:13,134
"અને અગિયાર:

517
00:34:13,260 --> 00:34:16,804
જે ગધેડો તોડે છે
ઉપરોક્ત કોઈપણ નિયમો

518
00:34:16,930 --> 00:34:20,099
'ચારોલાસ્ત્ર'નું બિરુદ જતું કરે છે.'

519
00:34:21,309 --> 00:34:24,937
તમારે તમારો મેનિફેસ્ટો શેર કરવો જોઈએ
સરકાર સાથે.

520
00:34:25,063 --> 00:34:29,817
ના, રાજકારણીઓ ગધેડા છે.

521
00:34:30,694 --> 00:34:33,821
જુલિયો અને ટેનોચે લુઈસાને કહ્યું
બીજી ઘણી વાર્તાઓ.

522
00:34:34,239 --> 00:34:37,450
દરેકે પુનરોચ્ચાર કર્યો
મજબૂત સંબંધો તેમને એક કરે છે,

523
00:34:37,576 --> 00:34:41,245
બોન્ડ કે જે બનાવ્યું
એક નક્કર, અવિભાજ્ય એન્ટિટી.

524
00:34:42,122 --> 00:34:48,002
તેમની વાર્તાઓ, જોકે દ્વારા શણગારવામાં આવે છે
વ્યક્તિગત પૌરાણિક કથાઓ, સત્ય હતા.

525
00:34:48,128 --> 00:34:52,006
પરંતુ હંમેશની જેમ થાય છે,
તે આંશિક સત્ય હતું.

526
00:34:52,340 --> 00:34:57,011
ઘણું બધું અવગણવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે કેવી રીતે
જુલિયોએ ગંધ છુપાવવા માટે મેચો પ્રગટાવી

527
00:34:57,179 --> 00:35:00,014
બાથરૂમનો ઉપયોગ કર્યા પછી
ટેનોચના ઘરે.

528
00:35:00,182 --> 00:35:04,852
અથવા ટેનોચે તેના પગનો ઉપયોગ કેવી રીતે કર્યો
જુલિયોના ઘરે ટોઇલેટ સીટ ઉપાડવા માટે.

529
00:35:05,228 --> 00:35:08,939
તે વિગતો હતી જેની તેમને જરૂર ન હતી
એકબીજા વિશે જાણવા માટે.

530
00:35:11,276 --> 00:35:13,068
શું તમારી ગર્લફ્રેન્ડ છે?

531
00:35:13,195 --> 00:35:15,321
- હા. સીસી.
- આના કેળા.

532
00:35:15,447 --> 00:35:17,782
કેળા?
તેઓ હવે ક્યાં છે?

533
00:35:17,908 --> 00:35:21,160
યુરોપની આસપાસ પ્રવાસ.
તેઓ શ્રેષ્ઠ મિત્રો છે.

534
00:35:21,286 --> 00:35:25,039
- યુરોપમાં ક્યાં?
- મોટે ભાગે ઇટાલીની આસપાસ.

535
00:35:25,165 --> 00:35:28,709
- નસીબદાર છોકરીઓ.
- હા, તેઓ કહે છે કે તે અદ્ભુત છે.

536
00:35:28,877 --> 00:35:31,086
- એટલા માટે નથી.
- કેમ?

537
00:35:31,213 --> 00:35:33,339
તમે કેમ વિચારો છો
છોકરીઓ ઇટાલી જાય છે?

538
00:35:33,465 --> 00:35:35,382
- કપડાં?
- વેકેશન માટે.

539
00:35:35,509 --> 00:35:38,302
ગાય્ઝ!
ઇટાલિયન પુરુષો સેક્સી છે.

540
00:35:38,428 --> 00:35:42,807
- ના, તમે અમારા બચ્ચાઓને ઓળખતા નથી.
- સાચુ!

541
00:35:42,933 --> 00:35:45,518
Ceci ક્યારેય મારી સાથે છેતરપિંડી કરશે નહીં.

542
00:35:45,644 --> 00:35:49,021
તેણી ટેટૂ કરવા માંગતી હતી
તેના જમણા પગ પર મારું નામ,

543
00:35:49,147 --> 00:35:51,273
પરંતુ તેની માતાએ ના કહ્યું.

544
00:35:51,399 --> 00:35:54,944
હું એના ચેરી પોપ.
હું એકમાત્ર વ્યક્તિ છું જેને તેણી ઇચ્છે છે.

545
00:35:55,070 --> 00:35:57,029
તે સાંભળીને આનંદ થયો.

546
00:35:57,155 --> 00:36:00,866
તમારી છોકરીઓ નસીબદાર છે
આવા શાનદાર બોયફ્રેન્ડ રાખવા માટે.

547
00:36:01,618 --> 00:36:04,578
અને ચારોલાસ્ત્રો વફાદાર છે?

548
00:36:04,746 --> 00:36:06,330
ચોક્કસ.

549
00:36:06,456 --> 00:36:08,582
જેમ તે હોવું જોઈએ, બરાબર?

550
00:36:08,708 --> 00:36:11,001
શું તમે ક્યારેય છેતરપિંડી કરી છે
જાનો પર?

551
00:36:11,336 --> 00:36:14,380
હું, બેવફા હોઈશ?
કૃપા કરીને!

552
00:36:14,506 --> 00:36:17,591
સાંભળો, મને ભૂખ લાગી છે.
- હા, તેઓ આવી રહ્યા છે.

553
00:36:17,717 --> 00:36:20,135
શું તેણે ક્યારેય તમારી સાથે છેતરપિંડી કરી છે?

554
00:36:21,763 --> 00:36:25,641
જનોઈ હંમેશા જરૂર રહી છે
પ્રતિજ્ઞા

555
00:36:25,767 --> 00:36:29,103
- ગંભીરતાથી?
- થોડી બીયર લો.

556
00:36:29,271 --> 00:36:32,273
- મારા માટે પણ એક.
- તમે તેને ક્યાં મળ્યા?

557
00:36:32,399 --> 00:36:34,608
મેડ્રિડના એક બારમાં.

558
00:36:34,776 --> 00:36:38,445
હું શરત લગાવું છું કે તે વેડફાઈ ગયો હતો,
ઘણી બધી વાતો કરે છે.

559
00:36:38,572 --> 00:36:41,740
ના, તે હું હતો
જે વેડફાઈ ગયો હતો.

560
00:36:41,867 --> 00:36:44,618
હું અને મારી ગર્લફ્રેન્ડ.
- ખરેખર?

561
00:36:45,871 --> 00:36:47,705
તો શું થયું?

562
00:36:47,998 --> 00:36:52,710
મેં આ તીક્ષ્ણ દેખાતા વ્યક્તિને જોયો,
વલણથી ભરેલું.

563
00:36:52,836 --> 00:36:57,381
મને લાગે છે કે હું પડી ગયો
તેના સુંદર મેક્સીકન ઉચ્ચાર માટે.

564
00:36:57,507 --> 00:37:00,092
- ના, ના.
- મારી પાસે પરિવર્તન છે.

565
00:37:00,218 --> 00:37:02,261
તમે તેનામાં શું જોયું?

566
00:37:02,637 --> 00:37:04,263
મને ખબર નથી.

567
00:37:04,389 --> 00:37:06,807
અમારી વચ્ચે ઘણું સામ્ય છે.

568
00:37:06,933 --> 00:37:08,642
શું ગમે છે?

569
00:37:09,102 --> 00:37:10,561
સારું, જેમ કે ...

570
00:37:11,271 --> 00:37:14,732
તેના કોઈ પિતા નથી,
અને હું અનાથ છું.

571
00:37:15,859 --> 00:37:20,905
તેની માતા ખરેખર ઉદાર છે,
જેમ મારી કાકી હતી.

572
00:37:22,157 --> 00:37:27,036
તે પાંચ વર્ષ મેં તેની સંભાળ લીધી
ભયાનક હતા. ગરીબ સ્ત્રી.

573
00:37:27,162 --> 00:37:31,290
માત્ર જનોઈ મારી પડખે હતી
જાડા અને પાતળા દ્વારા.

574
00:37:31,875 --> 00:37:35,002
કોઈપણ રીતે, ચીયર્સ.
- ચીયર્સ.

575
00:37:36,004 --> 00:37:39,256
શુભ સાંજ.
તમને શું ગમશે?

576
00:38:09,371 --> 00:38:12,831
આભાર.
સવારે મળીશું.

577
00:38:20,840 --> 00:38:23,842
- છી!
- તમે નાનું મેળવો છો.

578
00:38:24,177 --> 00:38:27,638
કેવી રીતે સંયુક્ત વિશે?
- તરત જ આવી રહ્યું છે.

579
00:38:27,806 --> 00:38:31,809
અરે, તમે એના અને સેસી વિચારો છો
શું કોઈ ઈટાલિયનો વાહિયાત છો?

580
00:38:31,935 --> 00:38:33,602
કોઈ રસ્તો નથી, માણસ.

581
00:38:33,728 --> 00:38:36,438
અહીં આખો પેશાબ છે.

582
00:38:36,856 --> 00:38:39,900
તેઓ નથી, અધિકાર?
- નાહ.

583
00:38:40,068 --> 00:38:42,403
ઈટાલિયનો કોઈપણ રીતે ફેગ છે.

584
00:38:42,529 --> 00:38:44,071
તદ્દન.

585
00:38:45,240 --> 00:38:48,283
તમારા પિતરાઈ ભાઈ વિચારો
નાખ્યો મેળવવા માંગે છે?

586
00:38:49,077 --> 00:38:52,830
જનોએ છેતરપિંડી કરી હોવાનું જણાય છે
તેના મોટા સમય પર.

587
00:38:53,957 --> 00:38:56,458
આપણે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ
તેણીની પીડા ઓછી કરવા માટે,

588
00:38:56,584 --> 00:38:59,086
સ્મિત પાછું મૂકો
તેના ચહેરા પર.

589
00:38:59,254 --> 00:39:01,630
- ચાલો જઈએ.
- ક્યાં?

590
00:39:33,955 --> 00:39:35,873
અરે, ગાય્ઝ!

591
00:39:36,583 --> 00:39:38,000
આવી રહ્યા છે.

592
00:39:39,127 --> 00:39:41,587
તમે હજુ પણ પથારીમાં છો?

593
00:39:41,713 --> 00:39:43,797
આવો,
ચાલો બીચ પર જઈએ.

594
00:39:43,965 --> 00:39:46,800
ચાલો, આળસુ છી.

595
00:39:46,926 --> 00:39:49,053
જુલિયો, બીચ.

596
00:39:51,931 --> 00:39:53,265
હવે?

597
00:39:56,102 --> 00:39:59,271
સરસ!
અમારું દૈનિક પ્રારંભિક પક્ષી વિશેષ.

598
00:39:59,397 --> 00:40:02,191
- શું તમે લોકો પથ્થરમારો કરી શકો છો?
- ચોક્કસ.

599
00:40:04,319 --> 00:40:06,361
તમે વળાંકો પણ અનુભવશો નહીં.

600
00:40:09,866 --> 00:40:13,786
- આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો.
- તમે કોનકોર્ડની જેમ ઉડતા હશો.

601
00:40:15,497 --> 00:40:18,290
તે બળવાન વાનર છી છે.

602
00:40:19,125 --> 00:40:21,502
મંકી શિટ માટે ખૂબ સ્વાદિષ્ટ.

603
00:40:26,716 --> 00:40:28,801
સ્ટીકી.

604
00:40:28,927 --> 00:40:31,178
- તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો?
- હવે પછી. તમે?

605
00:40:31,346 --> 00:40:34,014
- સામાન્ય રીતે નહીં.
- એક સંયુક્ત અને બીયર...

606
00:40:35,767 --> 00:40:38,310
ટેનોચને ખ્યાલ આવ્યો
તેણે ક્યારેય ટેપેલમેમની મુલાકાત લીધી ન હતી,

607
00:40:38,895 --> 00:40:43,232
લીઓડેગેરિયા વિક્ટોરિયાનું જન્મસ્થળ -
લીઓ, તેની આયા -

608
00:40:43,358 --> 00:40:46,860
જેઓ મેક્સિકો સિટીમાં સ્થળાંતરિત થયા
જ્યારે તેણી 13 વર્ષની હતી.

609
00:40:47,529 --> 00:40:50,197
તેણીને કામ મળ્યું
ટેનોચના પરિવાર સાથે

610
00:40:50,323 --> 00:40:53,992
અને તેની સંભાળ રાખી હતી
તેનો જન્મ થયો ત્યારથી.

611
00:40:54,119 --> 00:40:56,495
તેણે તેને "મમ્મી" કહી
જ્યાં સુધી તે ચાર વર્ષનો હતો.

612
00:40:57,372 --> 00:40:59,832
ટેનોચે આ શેર કર્યું નથી
અન્ય સાથે.

613
00:41:00,083 --> 00:41:02,084
મને બીજી હિટ આપો.

614
00:41:02,210 --> 00:41:04,211
દરેક માટે પુષ્કળ છે.

615
00:41:05,338 --> 00:41:08,715
- મેં તમને ગઈકાલે રાત્રે જોયા.
- શું?

616
00:41:09,509 --> 00:41:12,427
- તમે જાણો છો કે હું શું વાત કરું છું.
- ના, શું?

617
00:41:14,639 --> 00:41:18,433
તમને લાગે છે કે જાસૂસી કરવી સરસ છે
તેમના હોટેલ રૂમમાં સ્ત્રીઓ પર?

618
00:41:18,726 --> 00:41:22,521
- તે તેનો વિચાર હતો.
- તે સાચું છે?

619
00:41:23,648 --> 00:41:25,983
અને તમે હમણાં જ સાથે ગયા?

620
00:41:26,234 --> 00:41:29,194
શું તમે મને નગ્ન જોવાની આશા રાખી હતી?
- કોઈ રસ્તો નથી.

621
00:41:29,320 --> 00:41:32,239
મને નગ્ન જુઓ
અને ફટકો મારવા જાઓ.

622
00:41:32,407 --> 00:41:34,658
તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો?

623
00:41:35,618 --> 00:41:37,619
મને કંઈક કહો.

624
00:41:38,955 --> 00:41:42,875
તમે ઘણી છોકરીઓ સાથે પ્રેમ કર્યો છે
તમારી ગર્લફ્રેન્ડ ઉપરાંત?

625
00:41:43,001 --> 00:41:45,460
- થોડા.
- બુલશીટ!

626
00:41:46,796 --> 00:41:49,464
તેણે ફક્ત તેના બચ્ચાને ચોદ્યું છે.

627
00:41:49,591 --> 00:41:52,092
- તમે ખોટા છો, ગર્દભ.
- બીજું કોણ?

628
00:41:53,094 --> 00:41:55,262
ફ્લાવિયા.

629
00:41:55,388 --> 00:41:57,181
તે બુલશીટ છે!

630
00:41:57,307 --> 00:42:01,935
તમે તમારો ભાર ઉડાડી દીધો
કોન્ડોમ પહેરવું!

631
00:42:02,061 --> 00:42:04,313
તમે મને જાતે જ કહ્યું.

632
00:42:04,439 --> 00:42:06,148
અમારી રાણી માટે દાન?

633
00:42:06,399 --> 00:42:08,483
- તમારા વિશે શું, ટેનોચ?
- શું?

634
00:42:08,610 --> 00:42:12,613
શું તમે પ્રેમ કર્યો છે
અન્ય છોકરીઓ સાથે?

635
00:42:12,780 --> 00:42:14,406
બે કે ત્રણ.

636
00:42:14,532 --> 00:42:16,617
- બે અથવા ત્રણ skanks.
- "Skanks"?

637
00:42:16,743 --> 00:42:20,120
- વેશ્યા.
- તમે વેશ્યા સાથે સૂઈ જાઓ છો?

638
00:42:20,955 --> 00:42:22,956
તમારી રાણી સુંદર છે!

639
00:42:23,124 --> 00:42:25,000
હું વેશ્યા સાથે સૂતો નથી.

640
00:42:25,126 --> 00:42:27,169
તમે પણ કરો!
તમે વેશ્યા-પીછો કરનાર છો!

641
00:42:41,351 --> 00:42:45,229
તમે ઘણા ગાય્ઝ વાહિયાત હતી
તમે જનોઈને મળ્યા પહેલા?

642
00:42:46,064 --> 00:42:48,732
મેં મોડું શરૂ કર્યું
અને જનોને બહુ વહેલા મળ્યા.

643
00:42:48,858 --> 00:42:52,194
તો તમે કુંવારા હતા?

644
00:42:52,820 --> 00:42:56,114
ના, મારો એક બોયફ્રેન્ડ હતો
તેની સમક્ષ.

645
00:42:56,241 --> 00:43:00,327
અને તે હતો
તમે સખત મહેનત કરો છો, બરાબર ને?

646
00:43:00,495 --> 00:43:03,455
- ખરેખર, હા.
- ખરેખર?

647
00:43:04,040 --> 00:43:06,917
પ્રથમ વખત,
તે મને એક ફેક્ટરીમાં લઈ ગયો

648
00:43:07,043 --> 00:43:09,336
જ્યાં તેના કાકા કામ કરતા હતા
સુરક્ષા ગાર્ડ તરીકે.

649
00:43:09,504 --> 00:43:12,214
હું ખૂબ ડરી ગયો હતો.
હું તેને ભાગ્યે જ ઓળખતો હતો.

650
00:43:12,507 --> 00:43:16,134
મેં વિચાર્યું
તે મને ચુંબન કરવા માંગતો હતો...

651
00:43:16,386 --> 00:43:18,679
પરંતુ તેણે મને ડિફ્લાવર કર્યો.

652
00:43:19,973 --> 00:43:24,434
તે ખૂબ ખરાબ નુકસાન!
મેં મારી જાતને કહ્યું કે હું તે ફરી ક્યારેય નહીં કરું.

653
00:43:25,103 --> 00:43:29,189
પરંતુ જ્યારે પણ અમે ભેગા થયા,
અમે તેના પર સસલાની જેમ જઈશું.

654
00:43:31,567 --> 00:43:34,194
મને લાગ્યું કે તે માત્ર સેક્સ ઈચ્છે છે.

655
00:43:34,320 --> 00:43:37,364
મને કહો નહીં -
તે પણ વાત કરવા માંગતો હતો?

656
00:43:37,615 --> 00:43:40,075
- તે ખરેખર મારા પ્રેમમાં પડ્યો.
- અલબત્ત.

657
00:43:40,201 --> 00:43:42,703
તે મને પસંદ કરશે
દરરોજ શાળામાંથી

658
00:43:42,829 --> 00:43:45,455
તેની મોટરસાઇકલ પર,
તેના ચામડાના જેકેટમાં.

659
00:43:45,581 --> 00:43:47,541
કેટલું મૂળ!

660
00:43:47,709 --> 00:43:49,334
મને તે ગમ્યું.

661
00:43:49,460 --> 00:43:51,545
હું હંમેશા હૂકી રમીશ.

662
00:43:51,671 --> 00:43:53,505
હૂકી?

663
00:43:53,881 --> 00:43:55,549
તે પણ!

664
00:43:55,675 --> 00:43:58,802
ના, "હુકી રમવું"
વર્ગ કાપવાનો અર્થ થાય છે.

665
00:43:58,928 --> 00:44:01,722
હું ફક્ત તેની સાથે રહેવા માંગતો હતો.

666
00:44:01,973 --> 00:44:07,477
અમે આકર્ષક સ્થળો પર જઈશું
અને તેની મોટરસાઇકલ પર ફરવા ફરે છે.

667
00:44:08,688 --> 00:44:12,399
અમે જવાનો પ્લાન કર્યો
ફ્રેન્ચ રિવેરા માટે.

668
00:44:12,567 --> 00:44:14,109
મને પણ.

669
00:44:14,235 --> 00:44:17,612
એક મિત્રએ તેને કામ શોધી કાઢ્યું હતું
ત્યાં વેઈટર તરીકે.

670
00:44:18,072 --> 00:44:20,574
અમારી પાસે બધું હતું
પેક અને તૈયાર.

671
00:44:21,075 --> 00:44:25,495
તેની પાસે પોનીટેલ હતી,
તૂટેલા દાંત,

672
00:44:25,663 --> 00:44:28,582
અને એક બુટ્ટી
તેના જમણા કાનમાં.

673
00:44:29,375 --> 00:44:31,710
હું તેના પ્રેમમાં હતો.

674
00:44:33,129 --> 00:44:34,796
તેથી પ્રેમમાં.

675
00:44:35,757 --> 00:44:38,216
પછી જનોઈ સાથે આવી
અને તમને ચોર્યા.

676
00:44:38,343 --> 00:44:40,761
- ના.
- તો શું થયું?

677
00:44:40,887 --> 00:44:43,096
તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી
બાઇક અકસ્માતમાં.

678
00:44:44,390 --> 00:44:45,724
છી.

679
00:44:46,392 --> 00:44:48,310
તે 17 વર્ષનો હતો.

680
00:44:53,316 --> 00:44:56,443
જો તેઓ તે જ સ્થાને પસાર થયા હોત
10 વર્ષ પહેલા,

681
00:44:56,611 --> 00:45:00,614
તેઓ સામે આવ્યા હશે
રસ્તામાં પથરાયેલા કેટલાક પાંજરા...

682
00:45:01,657 --> 00:45:05,285
અને પછી ચલાવવામાં આવે છે
સફેદ પીછાઓના વાદળ દ્વારા.

683
00:45:05,912 --> 00:45:08,997
પાંચ યાર્ડ આગળ,
તૂટેલા પાંજરાનો ઢગલો

684
00:45:09,123 --> 00:45:12,876
રક્તસ્ત્રાવ ચિકન સાથે ભરવામાં
તેમની પાંખો ફફડાવવી.

685
00:45:13,169 --> 00:45:17,297
ત્યારે એક ટ્રક પલટી ગઈ,
હજુ પણ ધુમાડો.

686
00:45:18,758 --> 00:45:22,886
બસ તેનાથી આગળ,
રસ્તામાં બે નિર્જીવ મૃતદેહો,

687
00:45:23,012 --> 00:45:26,515
એક બીજા કરતા નાનો,
ભાગ્યે જ જેકેટથી ઢંકાયેલું,

688
00:45:26,641 --> 00:45:30,227
અને તેમની બાજુમાં,
અસ્વસ્થતાથી રડતી સ્ત્રી.

689
00:45:50,123 --> 00:45:52,290
મને બીજી સિગારેટ આપો.

690
00:46:18,192 --> 00:46:21,570
- નહીં! આ ગીત નિયમો છે!
- બેટરીઓ મરી ગઈ છે.

691
00:46:23,156 --> 00:46:25,866
રેડિયો ચાલુ કરો.

692
00:46:27,368 --> 00:46:30,120
છી. સંતાડવાની જગ્યા છુપાવો.

693
00:46:30,246 --> 00:46:32,080
તે સરસ છે, માણસ.

694
00:46:33,332 --> 00:46:35,125
તેમને જોશો નહીં.

695
00:46:35,251 --> 00:46:38,753
જીઝ, તેઓ ભાંગી પડ્યા.

696
00:46:39,589 --> 00:46:42,007
આસપાસ ન વળો!

697
00:47:18,377 --> 00:47:19,836
શું ચાલી રહ્યું છે?

698
00:47:23,466 --> 00:47:28,261
સારા સ્વર્ગો!
તમારો મિત્ર પણ જાગી ગયો.

699
00:47:30,014 --> 00:47:31,848
તે ગરમી છે.

700
00:47:32,725 --> 00:47:34,726
તમારી પાસે વુડી છે?

701
00:47:34,852 --> 00:47:37,854
- અને કેવી રીતે!
- તે નાનો વીની?

702
00:47:37,980 --> 00:47:41,566
તે માત્ર એક ક્વાર્ટર ઇંચ છે
તમારા કરતા ટૂંકા.

703
00:47:41,692 --> 00:47:43,235
એક ક્વાર્ટર ઇંચ?

704
00:47:43,361 --> 00:47:45,612
ડ્રીમ ઓન!

705
00:47:45,780 --> 00:47:48,532
- તમે તેમને માપ્યા?
- હા. પરંતુ તે બટ-નીચ છે.

706
00:47:49,116 --> 00:47:52,285
- કેવી રીતે?
- તે એક freakin 'હૂડ મળી છે.

707
00:47:52,453 --> 00:47:56,623
- એક હૂડ - સ્વાદિષ્ટ!
- તમે જુઓ છો?

708
00:47:56,749 --> 00:47:58,792
આ વરણાગિયું માણસ એક નીચ છે.

709
00:48:04,298 --> 00:48:07,050
તમે પ્રેમ કેવી રીતે કરશો
તમારી ગર્લફ્રેન્ડને?

710
00:48:07,176 --> 00:48:10,262
સુપર નમ્ર. જુસ્સાથી.

711
00:48:10,388 --> 00:48:13,473
- એક ટ્વિસ્ટ સાથે.
- એક ટ્વિસ્ટ?

712
00:48:13,641 --> 00:48:16,726
હિપ્સનો વળાંક...

713
00:48:17,311 --> 00:48:19,437
પરંતુ તમે તેમને કેવી રીતે ચાલુ કરશો?

714
00:48:20,314 --> 00:48:23,316
પહેલા થોડો ફોરપ્લે
પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી ગરમ કરવા માટે.

715
00:48:23,526 --> 00:48:28,530
ટીટીઝ પર કેટલાક ચુંબન,
થોડા પ્રેમ કરડવાથી.

716
00:48:28,990 --> 00:48:30,824
અને પછી?

717
00:48:31,576 --> 00:48:35,161
પછી હું તેને બધી રીતે રેમ કરું છું.

718
00:48:35,288 --> 00:48:36,621
બીજું શું?

719
00:48:37,623 --> 00:48:40,542
હું તેણીને બેંગ
જ્યાં સુધી તેણી દયા માટે ભીખ માંગે નહીં.

720
00:48:40,668 --> 00:48:42,669
- તે છે?
- તે છે!

721
00:48:42,837 --> 00:48:46,965
Ceci ટ્વિસ્ટ અને moans
ચૂનાના રસમાં છીપની જેમ.

722
00:48:47,091 --> 00:48:49,801
- એના રડે છે.
- ગરીબ વસ્તુ!

723
00:48:49,927 --> 00:48:52,804
- મારો મતલબ આનંદથી.
- ઓહ, મને ખાતરી છે.

724
00:48:52,930 --> 00:48:55,140
મિશનરી પદ, અથવા શું?

725
00:48:55,266 --> 00:48:58,435
મિશનરી,
ડોગી-શૈલી, બધું.

726
00:48:58,561 --> 00:49:02,856
અના ટોચ પર રહેવાનું પસંદ કરે છે.
અમે બેસીને પણ કરીએ છીએ.

727
00:49:02,982 --> 00:49:05,483
પણ 69.

728
00:49:05,610 --> 00:49:07,902
આખું કામસૂત્ર.

729
00:49:08,029 --> 00:49:10,196
હું દરેક યુક્તિ જાણું છું.

730
00:49:11,699 --> 00:49:15,285
તમે ક્યારેય તમારી આંગળી હલાવો છો...

731
00:49:15,411 --> 00:49:18,288
તેના ગર્દભ ઉપર?
- તેણીની મૂર્ખ?

732
00:49:47,068 --> 00:49:49,402
કોઈ રસ્તો નથી!

733
00:49:49,528 --> 00:49:52,322
તે આવવાનું છે
સાન રાફેલ તરફથી.

734
00:49:52,448 --> 00:49:54,908
- તે ક્યારે તૈયાર થશે?
- કદાચ કાલે.

735
00:49:55,409 --> 00:49:59,037
ના, પણ તમારો ખુબ ખુબ આભાર.

736
00:49:59,830 --> 00:50:03,249
- ઠંડી ટોપી.
- હા, તે એક સરસ છે.

737
00:50:03,417 --> 00:50:06,211
તમારી પાસે તે હોઈ શકે છે.

738
00:50:06,337 --> 00:50:09,923
ખરેખર?
તમે મને તે આપી રહ્યાં છો?

739
00:50:10,424 --> 00:50:11,549
આભાર.

740
00:50:18,265 --> 00:50:19,766
તમારું નાળિયેર.

741
00:50:26,607 --> 00:50:28,274
આભાર.

742
00:50:56,637 --> 00:50:58,555
તે મારું નામ છે.

743
00:50:59,640 --> 00:51:01,099
લુઇસિતા.

744
00:51:01,225 --> 00:51:03,560
સુંદર નામ.

745
00:51:06,689 --> 00:51:10,734
હાય, જાનો. મને ખબર છે
તમે આવતીકાલ સુધી પાછા નથી આવ્યા.

746
00:51:10,860 --> 00:51:15,238
હું કૉલ કરું છું કારણ કે મેં કોઈ નોંધ છોડી નથી.
કદાચ હું તમારી ચિંતા કરવાનો હતો.

747
00:51:16,532 --> 00:51:20,326
હું તમારા જીવનમાંથી અદૃશ્ય થઈ જવા માંગતો હતો
કોઈ ચેતવણી વિના,

748
00:51:20,453 --> 00:51:22,912
પરંતુ હવે મને ખ્યાલ છે કે
તે યોગ્ય નથી.

749
00:51:23,038 --> 00:51:25,039
તો આ મારી નોંધ છે,

750
00:51:25,166 --> 00:51:28,418
જોકે હું પ્રામાણિકપણે
શું કહેવું તે ખબર નથી.

751
00:51:28,753 --> 00:51:32,005
હું આજે એક સ્ત્રીને મળ્યો
ડોના માર્ટિના નામ આપ્યું.

752
00:51:32,131 --> 00:51:36,593
તેણી 98 વર્ષની છે, અને તેણીને યાદ છે
તેણી પાંચ વર્ષની હતી ત્યારથી બધું.

753
00:51:36,844 --> 00:51:39,220
દરેક વસ્તુની કલ્પના કરો
તેણી અનુભવી છે...

754
00:51:40,848 --> 00:51:44,184
અને બધું એક વ્યક્તિ
ક્યારેય અનુભવ થતો નથી.

755
00:51:46,020 --> 00:51:49,397
તારી માતાએ તને ગમતો મૂસ મોકલ્યો છે.
તે ફ્રીજમાં છે.

756
00:51:49,523 --> 00:51:53,359
ફોન બિલ ચૂકવવાની ખાતરી કરો.
મેં તેને તમારા ડેસ્ક પર છોડી દીધું.

757
00:51:53,819 --> 00:51:56,738
અને તમારા શર્ટ ઉપાડો
સફાઈ કામદારો પાસેથી.

758
00:51:56,864 --> 00:52:00,784
પરંતુ હવે તેમની પાસે જશો નહીં.
તેઓ કપડાં બગાડે છે.

759
00:52:01,702 --> 00:52:03,203
કોઈપણ રીતે...

760
00:52:03,537 --> 00:52:05,538
તમારી સંભાળ રાખો.

761
00:52:10,961 --> 00:52:12,545
પછી મળીશું.

762
00:52:19,720 --> 00:52:22,138
મને શેમ્પૂ આપો, યાર.

763
00:52:25,392 --> 00:52:26,726
મહેરબાની કરીને.

764
00:52:48,207 --> 00:52:49,833
ઓહ, માફ કરશો.

765
00:52:49,959 --> 00:52:51,668
તે બધુ બરાબર છે. અંદર આવો.

766
00:52:53,254 --> 00:52:54,963
- તમે ઠીક છો?
- હા.

767
00:52:55,589 --> 00:52:59,676
તે ગરમી હોવી જોઈએ
અને લોંગ ડ્રાઈવ.

768
00:52:59,927 --> 00:53:03,263
હું જોવા આવ્યો
જો તમારી પાસે કોઈ શેમ્પૂ હોય.

769
00:53:04,056 --> 00:53:05,682
તમારી પાસે કોઈ છે?

770
00:53:11,564 --> 00:53:13,356
ટુવાલ ઉતારો.

771
00:53:14,108 --> 00:53:15,525
શું?

772
00:53:17,027 --> 00:53:18,862
તેને ઉતારી લો.

773
00:53:20,197 --> 00:53:22,824
- ટુવાલ?
- હા, ટુવાલ.

774
00:53:26,161 --> 00:53:28,246
તેને ઉતારો, ટેનોચ.

775
00:53:31,584 --> 00:53:33,543
ના, ઢાંકશો નહીં.

776
00:53:36,755 --> 00:53:39,173
તમે ઝડપથી ઉત્સાહિત થાઓ છો, હં?

777
00:53:39,300 --> 00:53:40,842
મને લાગે છે.

778
00:53:42,970 --> 00:53:45,638
તમે ખોટું બોલ્યા.
તે ડાબી તરફ વળે છે.

779
00:53:45,806 --> 00:53:46,806
શું?

780
00:53:46,974 --> 00:53:50,810
તમે કહ્યું કે તે બરાબર વક્ર છે,
પરંતુ તે ડાબે વળાંક લે છે.

781
00:53:52,479 --> 00:53:54,480
મેં કલ્પના કરી હતી તેવું જ છે.

782
00:53:56,483 --> 00:53:58,526
તમે ધક્કો કેમ મારતા નથી?

783
00:53:59,528 --> 00:54:01,529
બંધ આંચકો? અહીં?

784
00:54:01,697 --> 00:54:03,489
તે સાચું છે. ધક્કો મારવો.

785
00:54:05,117 --> 00:54:07,201
હું તમને મદદ કરવા માંગો છો?

786
00:54:08,454 --> 00:54:11,205
મારા tits જોવા માંગો છો?
- હા.

787
00:54:14,001 --> 00:54:16,294
જો તમે તમારી જાતને સ્પર્શ કરો તો જ.

788
00:54:20,758 --> 00:54:22,467
અહીં આવો.

789
00:54:25,512 --> 00:54:27,013
નજીક.

790
00:54:52,206 --> 00:54:55,375
હું આખો ભીનો છું.
તમે તેને અનુભવવા માંગો છો?

791
00:54:57,461 --> 00:54:59,253
મને અનુભવો.

792
00:55:05,052 --> 00:55:07,804
મને ખાઈ લો, ટેનોચ.

793
00:55:13,394 --> 00:55:15,728
ટેનોચ,
પહેલા મારી પેન્ટી ઉતારો.

794
00:55:26,699 --> 00:55:28,658
ના, અહીં આવો.

795
00:55:56,562 --> 00:55:58,730
મામાસિતા!

796
00:56:05,654 --> 00:56:06,988
મને માફ કરજો.

797
00:56:07,114 --> 00:56:10,283
તે બધુ બરાબર છે. ચિંતા કરશો નહીં.

798
00:56:30,471 --> 00:56:33,264
જુલિયો સમજી શક્યો નહીં
તે શું અનુભવી રહ્યો હતો.

799
00:56:33,390 --> 00:56:35,224
તે જાણતો હતો કે તે ગુસ્સો નથી.

800
00:56:35,476 --> 00:56:40,021
માત્ર બીજી વખત તેણે આ પીડા અનુભવી હતી
જ્યારે તે આઠ વર્ષનો હતો ત્યારે તેના આંતરડામાં હતો,

801
00:56:40,147 --> 00:56:43,691
જ્યારે તે એક રાત્રે તરસ્યો જાગી ગયો
અને રસોડામાં જતા હતા

802
00:56:43,817 --> 00:56:47,820
લિવિંગ રૂમમાં તેની માતાને જોઈ
તેના ગોડફાધરના હાથમાં.

803
00:56:48,947 --> 00:56:52,033
જુલિયો શાંતિથી ચાલ્યો ગયો

804
00:56:52,326 --> 00:56:55,203
અને ક્યારેય ઉલ્લેખ કર્યો નથી
કોઈને પણ ઘટના.

805
00:57:04,254 --> 00:57:06,005
શું છે, દોસ્ત?

806
00:57:06,465 --> 00:57:07,673
બહુ નહીં.

807
00:57:07,800 --> 00:57:09,675
રેસિંગ જેવું લાગે છે?

808
00:57:10,594 --> 00:57:12,470
ના, તે પાંદડાઓથી ભરેલું છે.

809
00:57:12,596 --> 00:57:14,972
અમે તેમને સાફ કરી શકીએ છીએ
થોડા સમય માં.

810
00:57:20,187 --> 00:57:21,687
ચાલો.

811
00:58:07,151 --> 00:58:09,152
તમે મને જીતવા દો, ગધેડો.

812
00:58:14,283 --> 00:58:16,409
માટે કોઈ કારણ ન હતું.

813
00:58:17,578 --> 00:58:19,495
હું અના fucked.

814
00:58:20,038 --> 00:58:21,539
શું?

815
00:58:23,458 --> 00:58:26,169
તમે મને સાંભળ્યું.
હું તમારી ગર્લફ્રેન્ડ fucked.

816
00:58:29,047 --> 00:58:34,260
ટેનોચે માત્ર આ પીડા અનુભવી હતી
જ્યારે તે 11 વર્ષનો હતો ત્યારે તેના આંતરડામાં,

817
00:58:34,428 --> 00:58:37,805
જ્યારે તેણે તેના પિતાની તસવીર જોઈ
તેને લિંક કરતા લેખમાં

818
00:58:37,931 --> 00:58:42,935
વેચાણ સંડોવતા કૌભાંડ માટે
ગરીબો માટે દૂષિત મકાઈ.

819
00:58:43,562 --> 00:58:47,815
ટેનોચ અને તેનો પરિવાર સ્થળાંતર થયો
આઠ મહિના માટે વાનકુવર.

820
00:58:48,859 --> 00:58:51,777
તેણે ક્યારેય કેમ પૂછ્યું નહીં.

821
00:59:04,124 --> 00:59:06,959
લુઈસાને કોઈએ કહ્યું નહીં
જુલિયોની કબૂલાત વિશે,

822
00:59:07,085 --> 00:59:11,839
પરંતુ રાત્રિભોજન પર તેણી અનુભવી શકતી હતી
બે મિત્રો વચ્ચે તણાવ.

823
00:59:11,965 --> 00:59:15,343
તેણીને લાગ્યું કે તેણીનું ઉલ્લંઘન છે
કુદરતી સંતુલન ખોરવાઈ ગયું હતું

824
00:59:15,802 --> 00:59:17,803
કે માત્ર તેણી પુનઃસ્થાપિત કરી શકે છે.

825
00:59:17,971 --> 00:59:19,889
શુભ રાત્રિ.

826
00:59:23,602 --> 00:59:25,436
શુભ રાત્રિ, ટેનોચ.

827
00:59:38,325 --> 00:59:41,786
શું ચાલી રહ્યું છે?
શું તમે લુઇસા સાથે સૂવાના નથી?

828
00:59:41,912 --> 00:59:43,663
વાહિયાત બોલ.

829
01:00:09,606 --> 01:00:12,024
કેટલી વાર
શું તમે તેની સાથે વાહિયાત છો?

830
01:00:12,150 --> 01:00:15,319
માત્ર એક વાર.
અમે ખરેખર વેડફાઇ ગયા હતા.

831
01:00:15,445 --> 01:00:17,196
- ક્યારે?
- તે વિશે ભૂલી જાઓ.

832
01:00:17,322 --> 01:00:19,365
મને કહો કે ક્યારે.

833
01:00:19,491 --> 01:00:21,242
મને ખબર નથી.

834
01:00:22,452 --> 01:00:24,996
તમે કેવી રીતે જાણી શક્યા નહીં,
ગધેડો?

835
01:00:26,081 --> 01:00:28,165
જ્યારે તમે તળાવ Tahoe ગયા હતા.

836
01:00:29,251 --> 01:00:31,460
સેસિલિયા ક્યાં હતી?

837
01:00:31,586 --> 01:00:33,212
બીમાર.

838
01:00:33,505 --> 01:00:36,382
- તમે તે ક્યાં કર્યું? તેણીનું ઘર?
- ના.

839
01:00:36,550 --> 01:00:38,217
તો પછી ક્યાં?

840
01:00:39,052 --> 01:00:42,388
- મને લાગે છે કે તે પાર્ટીમાં હતો.
- શું પક્ષ, ગર્દભ?

841
01:00:42,556 --> 01:00:44,473
મને ખબર નથી.

842
01:00:44,599 --> 01:00:48,060
મને લાગે છે કે પાર્ટી
ફ્રૂટ લૂપની જગ્યાએ.

843
01:00:48,895 --> 01:00:52,732
તમારો મતલબ જ્યારે સબા
તેના ગર્દભ લાત?

844
01:00:53,817 --> 01:00:55,901
મને એમ લાગે છે.

845
01:00:56,862 --> 01:00:59,655
- તમે શેના વિશે હસો છો, વાહિયાત?
- સબા વિશે.

846
01:00:59,781 --> 01:01:01,949
હસવાનું બંધ કરો, ફેગટ!

847
01:01:02,409 --> 01:01:04,410
તેની શરૂઆત કોણે કરી?

848
01:01:04,536 --> 01:01:07,705
અમે બંને.
અમે છી-ચહેરો હતા, માણસ.

849
01:01:10,292 --> 01:01:12,084
તમે તે ક્યાં કર્યું?

850
01:01:12,586 --> 01:01:14,712
તેની નાની બહેનના રૂમમાં.

851
01:01:18,091 --> 01:01:19,967
એનાએ શું પહેર્યું હતું?

852
01:01:20,093 --> 01:01:22,094
ખ્રિસ્ત, મને યાદ નથી!

853
01:01:22,262 --> 01:01:24,138
સ્કર્ટ કે પેન્ટ?

854
01:01:25,515 --> 01:01:27,975
તેણીએ શું પેન્ટી પહેરી હતી?
- શું?

855
01:01:28,101 --> 01:01:32,104
- શું પેન્ટીઝ, ગધેડો!
- સફેદ રાશિઓ.

856
01:01:32,230 --> 01:01:35,191
- શું તેણીએ તને તમાચો માર્યો, ડુક્કર?
- અલબત્ત નહીં!

857
01:01:35,317 --> 01:01:38,110
મને આંખોમાં જુઓ!
શું તેણીએ તમને તમાચો માર્યો?

858
01:01:38,236 --> 01:01:41,781
તમે તેને બહાર ખાય છે?
- અલબત્ત નહીં!

859
01:01:41,990 --> 01:01:43,699
તેણી આવી હતી?

860
01:01:43,825 --> 01:01:47,119
મને કેવી રીતે ખબર પડશે?
તે બધું ખૂબ ઝડપથી થયું.

861
01:01:47,287 --> 01:01:50,331
- તેણીને તે ગમ્યું?
- મારે કેવી રીતે જાણવું જોઈએ?

862
01:01:50,457 --> 01:01:54,168
- શું તમને તે ગમ્યું, ગધેડો?
- ના, માણસ.

863
01:01:54,294 --> 01:01:56,962
મને છી જેવું લાગ્યું, હું શપથ!

864
01:01:57,923 --> 01:01:59,799
હું તમને કહેવા માંગતો હતો.

865
01:02:00,008 --> 01:02:01,926
નરકમાં જાઓ, વાહિયાત!

866
01:02:02,052 --> 01:02:03,636
તમે અમારી મિત્રતા વાહિયાત!

867
01:02:03,762 --> 01:02:05,179
તમે મારા વિશ્વાસ સાથે વાહિયાત!

868
01:02:05,305 --> 01:02:08,557
તમે મારી છોકરી સાથે વાહિયાત છો, ગધેડો!
તમે મને fucked!

869
01:02:09,476 --> 01:02:13,729
હું કેવો રસ હતો, તને લાવ્યો
તાહો તળાવમાંથી વાહિયાત કોમિક્સ,

870
01:02:13,855 --> 01:02:17,400
અને ડ્રેસ
તે વાહિયાત 'સ્લટ માટે!

871
01:02:18,110 --> 01:02:20,069
તે ખરેખર અપ fucked છે.

872
01:02:25,325 --> 01:02:26,992
ટેનોચ...

873
01:02:27,661 --> 01:02:29,370
મને માફ કરજો, માણસ.

874
01:02:30,831 --> 01:02:32,665
તે એક અકસ્માત હતો.

875
01:02:33,208 --> 01:02:34,875
અકસ્માત?

876
01:02:35,627 --> 01:02:38,504
તમે એક છોકરીને આંખમાં નાખી દો છો
અકસ્માતે!

877
01:02:38,630 --> 01:02:40,798
તમે અકસ્માતે તેણીને વાહિયાત નથી!

878
01:02:40,924 --> 01:02:42,967
તમે તેણીને વાહિયાત કરશો નહીં!

879
01:02:44,678 --> 01:02:47,012
આખી રાત આમ જ ચાલ્યું.

880
01:02:47,139 --> 01:02:51,767
ટેનોચે શોધ્યું
દરેક શક્ય વિગત

881
01:02:51,977 --> 01:02:56,480
જેમ તેણે એક કોયડો એકસાથે મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો
હંમેશા બંધબેસતા ન હોય તેવા ટુકડાઓમાંથી...

882
01:02:57,691 --> 01:03:02,528
જ્યારે જુલિયોએ તે વિગતોને ટ્વિસ્ટ કરી
ઓછી પીડાદાયક સત્ય બનાવવા માટે.

883
01:03:21,882 --> 01:03:24,884
ડોના માર્ટિનાએ લુઈસા આપી
ઉંદરની આકૃતિ

884
01:03:25,010 --> 01:03:26,552
તેના નામ સાથે.

885
01:03:26,678 --> 01:03:30,139
તેણીએ તેણીને કહ્યું કે તે તેની હતી
તેણીની પૌત્રી, લુઇસા ઓબ્રેગનને,

886
01:03:30,265 --> 01:03:34,727
જેનું મોત હીટ સ્ટ્રોક ક્રોસિંગથી થયું હતું
તેના માતાપિતા સાથે એરિઝોના સરહદ

887
01:03:34,853 --> 01:03:37,146
વધુ સારા જીવનની શોધમાં.

888
01:03:38,857 --> 01:03:42,818
લુઈસાને લાગ્યું કે લોકો મરી ગયા પછી પણ,
તેઓ હજુ પણ હાજર છે.

889
01:03:43,153 --> 01:03:48,949
તેણીએ વિચાર્યું કે તે કેટલો સમય ચાલશે
બીજાની યાદમાં જીવો.

890
01:03:50,577 --> 01:03:54,413
પરંતુ તેણીએ તેનું મન ન ભરવાનું પસંદ કર્યું
મૃત્યુના વિચારો સાથે.

891
01:04:05,592 --> 01:04:09,887
જુલિયો, ગરમી જેવો દેખાય છે
તમે પણ થોડા ઉત્સાહિત થયા.

892
01:04:10,972 --> 01:04:12,515
હા.

893
01:04:18,063 --> 01:04:19,939
ગરમી...

894
01:04:21,775 --> 01:04:25,444
અરે - તમે શું છો -
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

895
01:04:25,904 --> 01:04:28,656
આ તમારી બેઠક છે.
- મારો પરિચય કેવી રીતે કરશો?

896
01:04:28,782 --> 01:04:31,659
તમારે આવું ન કરવું જોઈએ, લુઈસા.

897
01:04:31,868 --> 01:04:36,372
ટેનોચ, એ જ વસ્તુ હશે
જુલિયો મારા રૂમમાં આવ્યો હોત તો થયું.

898
01:04:37,165 --> 01:04:40,543
હું કેવો રસદાર છું!
તમને લાગે છે કે હું તમારો વાહનચાલક છું?

899
01:04:40,669 --> 01:04:43,087
તમારી જાતને વાહિયાત જાઓ!

900
01:04:47,384 --> 01:04:49,009
તેને સરળ લો!

901
01:04:49,135 --> 01:04:50,553
વાહિયાત ડુક્કર!

902
01:04:51,805 --> 01:04:53,889
આરામ કરો.

903
01:05:00,730 --> 01:05:01,981
મને દો.

904
01:05:28,800 --> 01:05:31,010
- મારા સ્નીકર્સ.
- શું?

905
01:05:31,136 --> 01:05:32,511
તેમને ઉતારી લો.

906
01:05:32,679 --> 01:05:34,054
સાવધાન.

907
01:05:38,018 --> 01:05:39,560
મારી લૌકિક નાનાં બાળકો અથવા સ્ત્રીઓની નાની ચડ્ડી કે જાંઘિયો.

908
01:05:51,698 --> 01:05:53,365
તે મને આપો, જુલિયો.

909
01:05:57,370 --> 01:05:59,872
મને અનુભવો. ધીમે જાઓ.

910
01:05:59,998 --> 01:06:01,790
મને જુઓ.

911
01:06:14,721 --> 01:06:16,472
રાહ જુઓ.

912
01:06:21,019 --> 01:06:23,729
મને માફ કરજો.

913
01:06:23,855 --> 01:06:25,773
તે બધુ બરાબર છે.

914
01:06:47,128 --> 01:06:49,380
આ રીતે ગભરાવશો નહીં.

915
01:06:52,926 --> 01:06:55,969
શું તમે બંને એ જ ઇચ્છતા ન હતા
શરૂઆતથી?

916
01:06:56,304 --> 01:06:58,263
એ તમારો પ્લાન ન હતો?

917
01:06:58,431 --> 01:07:01,225
મને પ્રવાસે લઈ જવા માટે
અને મને વાહિયાત?

918
01:07:01,351 --> 01:07:03,018
તે ન હતી?

919
01:07:03,144 --> 01:07:04,853
સારું, તો પછી?

920
01:07:06,981 --> 01:07:09,274
હું એવો મૂર્ખ છું.

921
01:07:09,984 --> 01:07:12,277
તમે જાણો છો
મારે શું કરવું જોઈએ?

922
01:07:12,529 --> 01:07:16,073
તમે બંને સાથે સૂઈ નથી.

923
01:07:17,367 --> 01:07:19,868
મારો મતલબ ક્યારેય કોઈને દુઃખ આપવાનો નહોતો.

924
01:07:20,578 --> 01:07:22,287
તમે મને માનો છો?

925
01:07:23,957 --> 01:07:26,291
મને માફ કરો, ઠીક છે?
- હા.

926
01:07:26,501 --> 01:07:27,960
ચાલો.

927
01:07:42,809 --> 01:07:45,310
- હું પણ.
- તમે પણ શું?

928
01:07:46,813 --> 01:07:49,064
હું પણ, ફેગોટ.

929
01:07:49,190 --> 01:07:50,733
તમે પણ શું?

930
01:07:50,859 --> 01:07:53,819
હું તમારી ગર્લફ્રેન્ડ fucked, Ceci.

931
01:07:54,904 --> 01:07:56,530
તમે નથી કર્યું.

932
01:08:00,827 --> 01:08:03,912
ક્યારે?
- પ્લાસ્ટીલિના મોશ કોન્સર્ટ પછી.

933
01:08:04,038 --> 01:08:05,581
મધરફકર!

934
01:08:06,332 --> 01:08:09,376
તેથી જ
તમે મને પહેલા છોડી દીધો?

935
01:08:14,382 --> 01:08:16,550
ક્યાં?
- મારા ઘરે.

936
01:08:18,344 --> 01:08:20,512
- તમારું ઘર?
- મારા રૂમમાં.

937
01:08:20,680 --> 01:08:23,849
તેણીએ ફૂલવાળી પેન્ટી પહેરી હતી.
- તમે તેની ગર્લફ્રેન્ડ સાથે સૂઈ ગયા છો?

938
01:08:23,975 --> 01:08:26,018
તે ગધેડો ખાણ fucked!

939
01:08:26,227 --> 01:08:27,853
નંબર ત્રણ વિશે શું?

940
01:08:28,062 --> 01:08:30,606
તમારો ઢંઢેરો, સ્ક્રૂ નહીં
એકબીજાની ગર્લફ્રેન્ડ.

941
01:08:30,815 --> 01:08:33,525
તે નંબર પાંચ છે!

942
01:08:34,194 --> 01:08:35,694
બહાર નીકળો!

943
01:08:36,279 --> 01:08:40,365
કારની બહાર, વાહિયાત!
અમે આને બહાર કાઢીશું!

944
01:08:40,492 --> 01:08:43,160
ખોલો, ફેગટ!
- તેને ઠંડુ કરો, મિત્રો!

945
01:08:44,579 --> 01:08:48,040
તે ક્લાસિક છે!
લો-ક્લાસ કચરો!

946
01:08:48,208 --> 01:08:51,001
આ લો-ક્લાસ કચરો
તમારું માથું ફાડી નાખશે!

947
01:08:51,211 --> 01:08:53,378
મને તમાચો, માણસ.

948
01:08:54,380 --> 01:08:56,423
- વાહિયાત યુપ્પી!
- નરકમાં જાઓ!

949
01:08:57,592 --> 01:08:59,635
આનાથી દૂર રહો!

950
01:08:59,886 --> 01:09:03,972
તમે તમારી જાતને વાહિયાત જઈ શકો છો!
હું આવા મૂર્ખ છું!

951
01:09:04,098 --> 01:09:06,350
મેં વિચાર્યું કે તમે અલગ હશો,
પરંતુ તમે પ્રાણીઓ છો!

952
01:09:06,476 --> 01:09:08,560
તમારો મેનિફેસ્ટો
બુલશીટ એક ટોળું છે!

953
01:09:08,728 --> 01:09:11,146
તમે તમારા પોતાના નિયમો તોડશો!

954
01:09:11,272 --> 01:09:14,566
લાક્ષણિક પુરુષો! કૂતરાઓની જેમ લડવું
અને તમારા પ્રદેશને ચિહ્નિત કરો

955
01:09:14,734 --> 01:09:17,736
જ્યારે તમે ખરેખર ઇચ્છો છો
એકબીજા સાથે વાહિયાત છે!

956
01:09:19,697 --> 01:09:24,368
કોણ ધ્યાન રાખે છે તમે કોની સાથે fucked
જ્યારે તમે બંને 10 સેકન્ડમાં આવો છો!

957
01:09:24,828 --> 01:09:26,912
હું શું વિચારતો હતો?

958
01:09:27,080 --> 01:09:30,249
બાળકો સાથે રમો
અને તમે ડાયપર ધોવાનું સમાપ્ત કરો છો!

959
01:09:38,508 --> 01:09:40,425
તમે જુઓ, માણસ?

960
01:09:41,177 --> 01:09:43,637
અહીંથી બહાર નીકળો!

961
01:09:43,763 --> 01:09:47,057
તેણી જઈ રહી છે.
- તમે તે જ છો જેણે તેને દબાણ કર્યું હતું!

962
01:09:47,183 --> 01:09:49,768
તમે કેવી રીતે મારા Ceci વાહિયાત શકે?

963
01:09:49,936 --> 01:09:52,062
તે અશ્લીલ સ્લટ!

964
01:09:52,313 --> 01:09:54,606
હવે અમે સમાન છીએ.

965
01:09:54,774 --> 01:09:57,025
પણ, મારા મૂર્ખ!

966
01:09:57,235 --> 01:09:59,653
ઘૂંટણિયે
અને ક્ષમા માગો

967
01:09:59,779 --> 01:10:02,072
જેમ તમે મને કરાવ્યું
ગઈ રાત્રે!

968
01:10:02,198 --> 01:10:05,284
- ઠીક છે, મને માફ કરશો.
- તમારા ઘૂંટણ પર, ગધેડો!

969
01:10:05,410 --> 01:10:07,870
જવા દો, માણસ.
તેણી રાઈડ પકડશે.

970
01:10:07,996 --> 01:10:10,581
મને ખબર છે. તેથી ઉતાવળ કરો!

971
01:10:12,458 --> 01:10:14,084
પાછળ ખસેડો.

972
01:10:14,419 --> 01:10:17,087
જો તમે ઈચ્છો છો કે હું બહાર નીકળું,
પાછા ખસેડો.

973
01:10:17,213 --> 01:10:19,923
વધુ પાછળ!
- હું તમને સ્પર્શ કરીશ નહીં.

974
01:10:27,307 --> 01:10:29,808
- ઠીક છે, મને માફ કરશો.
- બંને ઘૂંટણ પર.

975
01:10:29,934 --> 01:10:31,852
- માફ કરશો.
- શું માટે માફ કરશો?

976
01:10:31,978 --> 01:10:34,688
હું વાહિયાત માટે માફ કરશો
તમારી ગર્લફ્રેન્ડ, ઠીક છે?

977
01:10:35,148 --> 01:10:38,442
- ઠીક છે શું?
- આવો. તેણી દૂર થઈ રહી છે.

978
01:10:41,237 --> 01:10:44,656
- કેટલી વાર?
- એકવાર. તમને શું લાગે છે હું શું છું?

979
01:10:46,284 --> 01:10:49,286
ચાલો આને સીધા કરીએ.
અમે બીચ પર જઈશું,

980
01:10:49,412 --> 01:10:51,663
પરંતુ તમારી મિત્રતા
મારા માટે છી એટલે!

981
01:10:51,831 --> 01:10:54,791
- અહીં તે જ, માણસ.
- તમે વાહિયાત!

982
01:10:56,669 --> 01:10:59,171
લુઈસા, હવે બહુ થયું.
પ્રવેશ મેળવો.

983
01:10:59,297 --> 01:11:02,424
મારા ગર્દભ ચુંબન! હું બસ પકડી રહ્યો છું
પ્યુર્ટો એસ્કોન્ડીડો માટે.

984
01:11:02,550 --> 01:11:04,760
તમારી સાથે નરકમાં
અને તમારા સ્વર્ગનું મોં.

985
01:11:04,886 --> 01:11:06,511
તમારે અમારી સાથે આવવું પડશે.

986
01:11:06,638 --> 01:11:09,014
તો તમે કૂતરાઓની જેમ લડી શકો છો?
ના, આભાર.

987
01:11:09,140 --> 01:11:11,850
- અમે વચન આપીએ છીએ કે અમે લડીશું નહીં.
- અમે શપથ લઈએ છીએ!

988
01:11:11,976 --> 01:11:15,687
હું નિર્જન બીચ પર રહેવા માંગતો નથી
ગધેડાની જોડી સાથે.

989
01:11:15,855 --> 01:11:18,899
- અમે કબૂલ કરીએ છીએ કે અમે વાહિયાત છીએ.
- તમે જે ઈચ્છો તે અમે કરીશું.

990
01:11:19,025 --> 01:11:21,902
- તમે શોટ્સ કૉલ કરો.
- અમે લગભગ ત્યાં છીએ!

991
01:11:22,028 --> 01:11:25,781
અમે ખરેખર નજીક છીએ!
આવો, અંદર આવો.

992
01:11:26,699 --> 01:11:29,743
જો હું આવું,
અમે વસ્તુઓ મારી રીતે કરીએ છીએ.

993
01:11:29,869 --> 01:11:32,371
વધુ એક લડાઈ
અને હું સારા માટે ગયો છું.

994
01:11:32,538 --> 01:11:33,705
તમે જે પણ કહો.

995
01:11:33,873 --> 01:11:37,000
હું મારા પોતાના નિયમો ઘડી રહ્યો છું.

996
01:11:37,126 --> 01:11:41,755
હું મારો પોતાનો મેનિફેસ્ટો બનાવીશ!
તમે લાઇન ઓળંગી, જુલિયો.

997
01:11:43,800 --> 01:11:46,635
એક:
હું તમને બેમાંથી કોઈને વાહિયાત નથી કરતો.

998
01:11:46,761 --> 01:11:49,388
તમે એકબીજા સાથે વાહિયાત કરી શકો છો
જો તમે ઇચ્છો તો.

999
01:11:49,681 --> 01:11:51,974
બે:
હું નગ્ન થઈને સૂર્યસ્નાન કરવા જઈ રહ્યો છું,

1000
01:11:52,100 --> 01:11:54,851
અને હું તમને નથી જોઈતો
કૂતરાઓની જેમ આસપાસ સુંઘવું.

1001
01:11:54,978 --> 01:11:57,020
ત્રણ: હું સંગીત પસંદ કરું છું.

1002
01:11:57,271 --> 01:12:01,274
ચાર: જે ક્ષણે હું પૂછું છું,
કૃપા કરીને તમારા ફાંસો બંધ કરો.

1003
01:12:02,110 --> 01:12:04,236
પાંચ: તમે બે રસોઇ કરો.

1004
01:12:04,404 --> 01:12:06,989
છ: બીજો શબ્દ નથી

1005
01:12:07,115 --> 01:12:09,616
તમારી ગરીબ ગર્લફ્રેન્ડ વિશે.

1006
01:12:09,951 --> 01:12:12,119
સાત: જો હું પૂછું ...

1007
01:12:12,245 --> 01:12:15,914
તમારે 10 યાર્ડ દૂર રહેવાનું છે.
અથવા 100, જો હું પસંદ કરું.

1008
01:12:16,082 --> 01:12:20,168
આઠ: દેખીતી રીતે,
તમે બધી મેન્યુઅલ મજૂરી કરો છો.

1009
01:12:20,795 --> 01:12:25,173
નવ: કોઈ ચર્ચા નથી
તમે સંમત નથી.

1010
01:12:25,299 --> 01:12:28,593
હજી વધુ સારું,
ફક્ત તમારા મોં બંધ રાખો.

1011
01:12:29,262 --> 01:12:31,763
અને દસ:
તમને મંજૂરી નથી

1012
01:12:31,889 --> 01:12:33,515
મારો વિરોધ કરવા માટે,

1013
01:12:33,641 --> 01:12:35,726
મને ઘણું ઓછું દબાણ કરો!

1014
01:12:42,400 --> 01:12:45,736
જુલિયો અને ટેનોચ સ્પષ્ટપણે હતા
ખબર નથી કે તેઓ ક્યાં હતા

1015
01:12:45,903 --> 01:12:49,114
અથવા ક્યાંક કેવી રીતે પહોંચવું
તેઓ ક્યારેય નહોતા.

1016
01:12:49,323 --> 01:12:52,117
સબાના નિર્દેશો

1017
01:12:52,243 --> 01:12:54,161
એકબીજાનો વિરોધ કર્યો.

1018
01:12:54,287 --> 01:12:59,666
લુઈસા પકડાઈ જશે એવા ડરથી,
જુલિયો એક ધૂળિયા રસ્તા પર જમણે વળ્યો.

1019
01:14:10,571 --> 01:14:13,657
જુલિયો અને ટેનોચ
વિચાર્યું કે લુઈસા સૂઈ રહી છે.

1020
01:14:14,033 --> 01:14:16,868
તેઓ જાણતા ન હતા
તે ડર તેણીને જાગૃત રાખતો હતો,

1021
01:14:17,203 --> 01:14:20,372
એક ડર કે જેને કરવાનું કંઈ ન હતું
અંધકાર સાથે

1022
01:14:20,540 --> 01:14:22,541
અથવા આસપાસના.

1023
01:16:31,337 --> 01:16:33,380
તળેલી માછલી!

1024
01:16:33,506 --> 01:16:35,924
સેવિચે! બીયર!

1025
01:16:47,812 --> 01:16:52,107
જીસસ કેરેન્ઝા, વધુ જાણીતા
ચુય અને તેની પત્ની મેબેલ તરીકે

1026
01:16:52,233 --> 01:16:55,694
ચોથી પેઢી હતી
માછીમારોના પરિવારની.

1027
01:16:56,070 --> 01:16:59,656
તેઓ નજીકમાં રહેતા હતા
સાન બર્નાબે ગામમાં.

1028
01:17:00,324 --> 01:17:04,786
ચુયે તેમને ટુર આપવાની ઓફર કરી
બીજા દિવસે પડોશી દરિયાકિનારાની.

1029
01:17:05,079 --> 01:17:08,331
તે તેમને ચાર્જ કરશે
350 પેસો,

1030
01:17:08,457 --> 01:17:10,292
ખોરાક સહિત.

1031
01:17:27,852 --> 01:17:31,146
- ચૂય, મને ચલાવવા દો.
- ના.

1032
01:17:31,272 --> 01:17:34,399
- હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું, માણસ.
- ઠીક છે.

1033
01:17:34,567 --> 01:17:36,818
ફક્ત ખૂબ ઝડપી ન જાઓ.

1034
01:17:38,029 --> 01:17:40,655
અરે! મહાન સ્વિમિંગ બીચ.

1035
01:17:40,781 --> 01:17:43,533
- તે શું કહેવાય છે?
- સ્વર્ગનું મોં.

1036
01:17:48,706 --> 01:17:49,956
ઠીક છે!

1037
01:18:04,472 --> 01:18:08,183
લ્યુસેરો, લેડીને એકલી છોડી દો!

1038
01:18:08,309 --> 01:18:11,644
તે ઠીક છે.
તે મને કેવી રીતે તરવું તે શીખવી રહી છે.

1039
01:18:12,980 --> 01:18:16,733
- ચાલો હું તમને મદદ કરું.
- તે ઠીક છે. મને સમજાયું.

1040
01:18:16,859 --> 01:18:19,277
તમારા મિત્ર સાથે તરવા જાઓ.
તે સાવ એકલો છે.

1041
01:18:19,403 --> 01:18:21,571
પાણી સરસ અને ગરમ છે.

1042
01:18:26,911 --> 01:18:30,538
ચાલો તમને લાશની જેમ તરતા જોઈએ.

1043
01:18:31,332 --> 01:18:36,294
તેણી ખરેખર મરી ગઈ છે!
લ્યુસેરો જુઓ!

1044
01:18:42,760 --> 01:18:44,719
તે રડતી બાળક છે.

1045
01:18:44,845 --> 01:18:47,639
તે આખી રાત રડે છે
અને મમ્મીને જગાડે છે.

1046
01:18:47,807 --> 01:18:50,725
તે માત્ર રડવાનું બંધ કરે છે
જ્યારે હું તેને પકડી રાખું છું.

1047
01:18:50,935 --> 01:18:55,772
તેને માત્ર હોવું ગમે છે
તેની સુંદર બહેન સાથે.

1048
01:18:56,107 --> 01:19:00,151
તે તમારા જેવી જ દેખાય છે, મેબેલ.
બરાબર એ જ આંખો.

1049
01:19:00,277 --> 01:19:04,739
તમને બાળકો હોવા જોઈએ, મેડમ.
તમે તેમની સાથે ખૂબ સારા છો.

1050
01:19:05,408 --> 01:19:07,742
અને તમારી ઉંમર યોગ્ય છે.

1051
01:19:12,373 --> 01:19:15,333
તે સૂઈ ગયો.
હું શું કરું?

1052
01:19:15,459 --> 01:19:20,004
રેમન પસાર થાય છે,
ઝેપેડા સાઈડલાઈન ચાર્જ કરે છે,

1053
01:19:20,131 --> 01:19:24,008
અને સ્ટેડિયમ જંગલી જાય છે!

1054
01:19:24,385 --> 01:19:28,972
બાદશાહ તેની ચોરી કરે છે.
શું ખેલાડી છે!

1055
01:19:31,642 --> 01:19:35,854
હજુ પણ સન્માનિત મહેમાનની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ -
ધ્યેય

1056
01:19:38,065 --> 01:19:40,525
શૂટ, શાપ!

1057
01:19:42,528 --> 01:19:44,696
તે Cuauhtémoc માટે પાસ છે.

1058
01:19:44,822 --> 01:19:47,574
તે ધ્યેયની નજીક પહોંચે છે.

1059
01:19:47,700 --> 01:19:49,242
તે મારે છે!

1060
01:19:50,619 --> 01:19:53,872
શું બચાવો!

1061
01:19:54,582 --> 01:19:57,000
કેમ્પોસ!

1062
01:19:59,837 --> 01:20:05,008
તેથી જ
તે રાષ્ટ્રીય ટીમમાં છે!

1063
01:20:07,470 --> 01:20:08,678
શું?

1064
01:20:09,513 --> 01:20:11,055
શું તમને કેમ્પોસ પસંદ નથી?

1065
01:20:25,196 --> 01:20:28,364
તમે ક્યારેય ઈચ્છો છો
તમે કાયમ જીવી શકશો?

1066
01:20:28,991 --> 01:20:30,283
ચોક્કસ.

1067
01:20:30,743 --> 01:20:32,202
તદ્દન.

1068
01:20:33,913 --> 01:20:35,580
તે મહાન નથી હશે?

1069
01:20:43,255 --> 01:20:47,425
વર્ષના અંતે, Chuy અને કુટુંબ
તેમનું ઘર છોડવું પડશે

1070
01:20:47,551 --> 01:20:50,428
બાંધકામ માટે માર્ગ બનાવવા માટે
એક વિશિષ્ટ હોટેલની

1071
01:20:50,596 --> 01:20:52,847
સાંપ્રદાયિક જમીન પર
સાન બર્નાબે ના.

1072
01:20:52,973 --> 01:20:56,226
તેઓ બહારના વિસ્તારમાં સ્થળાંતર કરશે
સાન્ટા મારિયા કોલોટેપેકનું.

1073
01:20:56,560 --> 01:20:59,896
Chuy પ્રયાસ કરશે
બોટ પ્રવાસ આપવા માટે,

1074
01:21:00,022 --> 01:21:04,609
પરંતુ એકાપુલ્કો બોટમેનનો સમૂહ
સ્થાનિક પ્રવાસન બોર્ડ દ્વારા આધારભૂત

1075
01:21:04,735 --> 01:21:07,195
તેની યોજનાઓને અવરોધિત કરશે.

1076
01:21:08,155 --> 01:21:12,033
બે વર્ષ પછી,
તે હોટેલમાં દરવાન તરીકે સમાપ્ત થશે.

1077
01:21:12,451 --> 01:21:14,410
તે ફરી ક્યારેય માછલી નહીં પકડે.

1078
01:21:19,041 --> 01:21:21,167
પવિત્ર છી.

1079
01:21:23,295 --> 01:21:24,837
શું વાહિયાત!

1080
01:21:25,589 --> 01:21:28,299
ચુય, તેના પર પગલું ભરો!

1081
01:21:28,634 --> 01:21:31,219
અહીંથી બહાર નીકળો!

1082
01:21:32,346 --> 01:21:35,139
તે તંબુ માં shiting છે!

1083
01:21:36,141 --> 01:21:38,810
તે રીતે નહીં! આ રીતે!

1084
01:21:39,520 --> 01:21:41,771
તે ત્યાં shitting છે!

1085
01:21:47,027 --> 01:21:49,487
બહાર નીકળો, વાહિયાત!

1086
01:21:49,613 --> 01:21:51,489
તમે મારા પર છી ફેંકી રહ્યાં છો!

1087
01:22:01,292 --> 01:22:03,084
અહીંથી બહાર નીકળો!

1088
01:22:04,670 --> 01:22:07,839
પિગ રેન્ડર કર્યું
કેમ્પગ્રાઉન્ડ નિર્જન.

1089
01:22:08,007 --> 01:22:12,427
જુલિયો અને ટેનોચે નિર્ણય લીધો
સાન બર્નાબેમાં રાત વિતાવવા માટે,

1090
01:22:12,553 --> 01:22:17,932
જ્યાં ચુયે તેમને એક રૂમ ઓફર કર્યો હતો
75 પેસો માટે વીજળી અને પાણી સાથે.

1091
01:22:18,058 --> 01:22:22,353
લુઈસાએ ફુવારાની રાહ જોઈ,
ભલે તે ઠંડી હોય.

1092
01:22:22,563 --> 01:22:26,232
તેઓ પાછા આવશે
બીજા દિવસે કેમ્પ પર હડતાલ.

1093
01:22:27,651 --> 01:22:31,487
23 ભૂંડ નાસી છૂટ્યા હતા
નજીકના ખેતરમાંથી.

1094
01:22:31,614 --> 01:22:35,283
આગામી બે મહિનામાં,
14 કતલ કરવામાં આવશે.

1095
01:22:35,409 --> 01:22:38,703
તેમાંથી ત્રણ કારણ બનશે
ટ્રિચિનોસિસનો ફાટી નીકળવો

1096
01:22:38,871 --> 01:22:43,625
ઉત્સવમાં ઉપસ્થિત લોકોમાં
અલ ચાવરિન ગામમાં.

1097
01:22:51,008 --> 01:22:53,009
તેમને કાંતવાનું બંધ કરો, માણસ.

1098
01:22:53,135 --> 01:22:56,846
જનોઈ, તારી માને કહે
તમે જે ઈચ્છો છો.

1099
01:22:57,848 --> 01:23:01,392
મને વાત કરવા દો નહીં તો હું અટકી જઈશ,
બરાબર?

1100
01:23:01,810 --> 01:23:03,311
આભાર.

1101
01:23:03,437 --> 01:23:05,605
હું ગમે તેમ કરીને જવાનો હતો.

1102
01:23:05,731 --> 01:23:09,651
તમારા કૉલે તેને સરળ બનાવ્યું છે,
અને તે માટે હું તમારો આભાર માનું છું.

1103
01:23:09,777 --> 01:23:12,403
આ બદલાની વાત નથી.

1104
01:23:12,529 --> 01:23:15,365
હું હંમેશા જાણતો હતો
તમારી બાબતો વિશે.

1105
01:23:15,491 --> 01:23:18,910
અલ એસ્કોરિયલ ખાતે કાર્મેન,
અને બાર્સેલોનાની તે છોકરી.

1106
01:23:19,036 --> 01:23:21,621
હું તેમના વિશે બધું જાણતો હતો.

1107
01:23:21,747 --> 01:23:25,583
મને આશા હતી કે તું બદલાઈશ,
બસ.

1108
01:23:26,335 --> 01:23:29,921
મારા નિર્ણયમાં કંઈ નથી
તેની સાથે કરવા માટે, મારા પર વિશ્વાસ કરો.

1109
01:23:30,047 --> 01:23:33,841
હું હવે સમજાવી શકતો નથી,
પરંતુ તમે જલ્દી સમજી શકશો.

1110
01:23:34,259 --> 01:23:37,261
ના, તમારી જાતને દોષ ન આપો,
અથવા હું.

1111
01:23:37,429 --> 01:23:42,308
તમે કદાચ માનશો નહીં,
પરંતુ કોઈનો દોષ નથી.

1112
01:23:43,894 --> 01:23:46,521
અલબત્ત હું તમને ધિક્કારતો નથી!

1113
01:23:46,647 --> 01:23:49,107
અને કૃપા કરીને મને ધિક્કારશો નહીં.

1114
01:23:50,609 --> 01:23:53,194
જાનો, મારી વાત સાંભળ!

1115
01:23:53,487 --> 01:23:57,907
મેં તમને કહેવા માટે ફોન કર્યો કે હું તમને પ્રેમ કરું છું,
અને તમે મારી આખી જીંદગી હતા.

1116
01:23:58,158 --> 01:24:00,743
મને આની અપેક્ષા નથી
સુખી વિદાય થવા માટે,

1117
01:24:00,869 --> 01:24:03,579
પરંતુ ચાલો તેને બનાવીએ
ઓછામાં ઓછું ટેન્ડર.

1118
01:24:05,040 --> 01:24:08,626
જાનો, શાંત થાઓ.
એવું ન બનો.

1119
01:24:12,506 --> 01:24:14,048
સાંભળો...

1120
01:24:14,174 --> 01:24:17,844
શું તમે નોંધ્યું કે મેં ઘણું ઓછું લીધું છે
મારા હિસ્સાના પૈસા કરતાં?

1121
01:24:17,970 --> 01:24:20,930
ના, મારી પાસે પુષ્કળ છે.

1122
01:24:21,056 --> 01:24:24,684
મેં મારી ચાવી રસોડામાં છોડી દીધી,
ફાજલ સેટ સાથે.

1123
01:24:24,810 --> 01:24:28,771
છતની ચાવી ગુમાવશો નહીં.
તે એકમાત્ર છે.

1124
01:24:29,815 --> 01:24:32,525
મેં તમારી ટી-શર્ટ Ibiza થી લીધી છે.

1125
01:24:32,651 --> 01:24:35,361
તમે જાણો છો
મને તેમનામાં સૂવું ગમે છે.

1126
01:24:35,904 --> 01:24:39,991
કોઈપણ રીતે, હું માત્ર આશા રાખું છું
તમે ખુશ રહેતા શીખો.

1127
01:24:40,242 --> 01:24:42,076
હું હવે છું.

1128
01:24:42,703 --> 01:24:46,330
તમારી સંભાળ રાખો.
હું હવે અટકી રહ્યો છું. બાય.

1129
01:25:08,520 --> 01:25:12,899
હું ખરેખર ઋણી છું
જનોઈની તમામ રખાતને.

1130
01:25:13,025 --> 01:25:15,193
તમે જાણો છો કે હું કેવી રીતે જાણતો હતો?

1131
01:25:15,360 --> 01:25:19,489
તે પથારીમાં મારા પર વસ્તુઓ અજમાવશે
કે તે તેમની પાસેથી શીખ્યો હતો.

1132
01:25:19,615 --> 01:25:21,741
તમે આ વસ્તુઓ કહી શકો છો.

1133
01:25:21,867 --> 01:25:24,702
- ગર્દભ ઉપર આંગળી જેવી?
- બરાબર.

1134
01:25:24,870 --> 01:25:28,331
પરંતુ તમારે તે નાજુક રીતે કરવું પડશે,
ચતુરાઈ સાથે.

1135
01:25:28,457 --> 01:25:31,876
તમે માત્ર તેને ત્યાં જામ નથી.

1136
01:25:32,669 --> 01:25:35,171
જનોઈ હતી
કુશળતાનો માસ્ટર.

1137
01:25:35,297 --> 01:25:38,382
- કુશળતાના માસ્ટરને!
- જનોઈને!

1138
01:25:38,509 --> 01:25:40,885
જનોને,
તે ગમે ત્યાં હોય.

1139
01:25:41,053 --> 01:25:44,889
તમે જાણો છો, હું ખરેખર ખુશ છું
હું તમને લોકો મળ્યો.

1140
01:25:45,057 --> 01:25:48,059
હું તેનો અર્થ. ક્યારેક
તમે સંપૂર્ણ મૂર્ખ છો,

1141
01:25:48,227 --> 01:25:51,521
પરંતુ મૂળભૂત રીતે
તમે ખૂબ સરસ મિત્રો છો.

1142
01:25:51,647 --> 01:25:53,356
વાહિયાત સાચું!

1143
01:25:53,482 --> 01:25:57,360
અને તમે ખૂબ નસીબદાર છો
આવા દેશમાં રહેવા માટે.

1144
01:25:57,486 --> 01:26:01,531
તે જીવન સાથે શ્વાસ લે છે!
તે અદ્ભુત છે!

1145
01:26:01,657 --> 01:26:06,202
મેક્સિકો માટે!
- જાદુઈ, સંગીતમય મેક્સિકો માટે!

1146
01:26:06,328 --> 01:26:08,913
અરે, તમે ફરીથી મિત્રો છો?

1147
01:26:09,039 --> 01:26:10,581
કોઈ રસ્તો નથી!

1148
01:26:10,749 --> 01:26:13,084
આવો. મેક અપ કરો.

1149
01:26:13,335 --> 01:26:15,419
તેથી હું નિમ્ન-વર્ગનો કચરો છું,
ગધેડો?

1150
01:26:15,546 --> 01:26:18,756
તદ્દન! તે લૂગી
તમે વિન્ડો પર hocked!

1151
01:26:18,882 --> 01:26:21,133
તને વાહિયાત. તે મારી કાર છે.

1152
01:26:21,260 --> 01:26:24,554
- અને હું યુપ્પી છું?
- ઠીક છે, એક preppie.

1153
01:26:24,680 --> 01:26:27,598
પણ તમને મારા ઘરની મુલાકાત લેવી ગમે છે,
તમે સામાજિક લતા!

1154
01:26:27,766 --> 01:26:31,310
માત્ર સ્વાદ મેળવવા માટે
તમારા વૃદ્ધ માણસ શું ચોરી કરે છે!

1155
01:26:31,436 --> 01:26:33,938
શું તમારા પપ્પા પ્રામાણિક માણસ નથી?

1156
01:26:34,106 --> 01:26:36,774
હા, સાચું!

1157
01:26:41,071 --> 01:26:43,906
તમે મૂર્ખ લોકો!
તમે હવે ફરી મિત્રો છો.

1158
01:26:44,032 --> 01:26:47,034
ચારોલાસ્ત્રોને!

1159
01:26:47,160 --> 01:26:49,537
- બીયર, કોઈને?
- હા, પણ બરફીલા.

1160
01:26:49,663 --> 01:26:51,497
અલબત્ત!

1161
01:26:53,876 --> 01:26:55,751
- લુઈસા...
- શું?

1162
01:26:55,878 --> 01:26:58,421
માફ કરશો મેં તમને દબાણ કર્યું.

1163
01:26:58,547 --> 01:27:00,965
જુલિયો, તમે લાઇન ઓળંગી!

1164
01:27:01,133 --> 01:27:03,885
- મને ખબર છે.
- મને એક ચુંબન આપો.

1165
01:27:05,304 --> 01:27:06,929
ક્ષમા.

1166
01:27:07,055 --> 01:27:10,725
લુઈસા,
હવે સંપૂર્ણ સત્ય:

1167
01:27:10,851 --> 01:27:13,811
આપણામાંથી કોણ સારી રીતે fucks?

1168
01:27:13,979 --> 01:27:16,522
તમે મને હસાવશો.

1169
01:27:19,484 --> 01:27:23,029
તમે બંને આફતો છો,
પરંતુ દરેક તેના આભૂષણો ધરાવે છે.

1170
01:27:23,155 --> 01:27:25,489
પણ કોણે તમને સારું અનુભવ્યું?

1171
01:27:26,074 --> 01:27:28,659
જુલિયો કેવી રીતે આવે છે તે અહીં છે:

1172
01:27:28,827 --> 01:27:31,162
મામાસીતા, મામાસીતા!

1173
01:27:34,082 --> 01:27:37,168
અને જુલિયો,
તમે તમારી આંખો પાર કરો.

1174
01:27:38,670 --> 01:27:42,757
તમારે બંનેએ મારપીટ છોડી દેવી પડશે
અને તમારી સહનશક્તિ વધારવી.

1175
01:27:42,883 --> 01:27:46,385
- હું શરત લગાવું છું કે તે મારા કરતા ઝડપથી આવ્યો!
- કોઈ વધુ વેકીંગ બોલ.

1176
01:27:46,511 --> 01:27:49,347
કોઈ રસ્તો નથી! નંબર સાત વિશે શું
અમારા મેનિફેસ્ટોમાં?

1177
01:27:49,473 --> 01:27:51,182
તેને બહાર કાઢો.

1178
01:27:51,725 --> 01:27:55,603
ચુય, એવું કંઈ નથી
જૂના હોર્નને ટૂટીંગ કરો છો, એહ?

1179
01:27:55,729 --> 01:27:57,855
વાંદરાને મારવા માટે!

1180
01:27:57,981 --> 01:28:01,150
ના, જ્યાં સુધી તમે શીખો નહીં ત્યાં સુધી નહીં
કેવી રીતે યોગ્ય રીતે વાહિયાત કરવું.

1181
01:28:01,276 --> 01:28:03,527
જ્યારે અમે આ વિષય પર છીએ ...

1182
01:28:04,446 --> 01:28:07,531
આ છોકરાઓને ખબર નથી
છોકરી પર કેવી રીતે નીચે જવું.

1183
01:28:07,658 --> 01:28:09,659
મને ક્યારેય તક મળી નથી!

1184
01:28:09,785 --> 01:28:12,161
મને ખાતરી છે
તમે તેના જેટલા જ અજાણ છો.

1185
01:28:13,163 --> 01:28:16,791
તમે slurping હતા
જેમ કે તે એક પ્રકારનો લોલીપોપ હતો.

1186
01:28:16,917 --> 01:28:19,126
તમારે ખૂબ જ નમ્ર બનવું પડશે.

1187
01:28:19,252 --> 01:28:21,837
તમારે ભગ્ન બનાવવા પડશે
તમારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર.

1188
01:28:21,964 --> 01:28:24,674
કેવો મિત્ર
હંમેશા છુપાવે છે?

1189
01:28:24,800 --> 01:28:26,717
જે શોધે છે તે શોધશે.

1190
01:28:26,885 --> 01:28:29,261
સૌથી મોટો આનંદ
આનંદ આપે છે.

1191
01:28:29,388 --> 01:28:32,264
ચોક્કસ. ક્લિટને જય!

1192
01:28:34,518 --> 01:28:37,228
ભગ્ન માટે!

1193
01:28:40,357 --> 01:28:43,401
હવે ભગવાનનું પ્રમાણિક સત્ય.
હું તેનો અર્થ.

1194
01:28:43,735 --> 01:28:47,488
શપથ તું મને સાચું કહેશે.
- હું શપથ.

1195
01:28:47,614 --> 01:28:49,448
શું Ceci તમને તમાચો?

1196
01:28:49,950 --> 01:28:51,993
ભગવાનનું પ્રમાણિક સત્ય?

1197
01:28:52,202 --> 01:28:54,662
તેણી થોડી કરડે છે, હહ?

1198
01:28:54,788 --> 01:28:56,872
તેણીએ તમને તમાચો કર્યો!

1199
01:28:56,999 --> 01:29:00,710
- શું એના પણ કરડે છે?
- ના, તેણી મહાન માથું આપે છે.

1200
01:29:00,836 --> 01:29:05,047
- તમે કહ્યું હતું કે તેણીએ તમને તમાચો નથી માર્યો!
- ફક્ત ટીપ, માણસ.

1201
01:29:05,173 --> 01:29:07,550
તેણી મુખ્ય અભ્યાસક્રમ ચૂકી ગઈ.

1202
01:29:10,137 --> 01:29:13,264
ચુય, નોકરીના નિયમને ફૂંકી ન નાખો?

1203
01:29:14,891 --> 01:29:16,892
નોકરીઓ ઉડાડવા માટે!

1204
01:29:17,019 --> 01:29:20,187
કારણ કે અમે સ્પીલિંગ કરી રહ્યા છીએ
અમારી હિંમત અહીં...

1205
01:29:20,772 --> 01:29:24,650
હું ખરેખર Ceci fucked
બે વખત.

1206
01:29:26,945 --> 01:29:32,074
કોઈ મોટી વાત નથી.
હું વખત એક ટોળું Ana poked.

1207
01:29:32,284 --> 01:29:36,620
- યક! હું તમારી ક્રીમ હલાવી રહ્યો છું!
- તે જ અહીં!

1208
01:29:37,789 --> 01:29:41,917
તે આપણને બનાવે છે
કમ ભાઈઓ, માણસ!

1209
01:29:42,461 --> 01:29:45,838
પેલી ગરીબ છોકરીઓ!
હું તેમના માટે ખૂબ જ દિલગીર છું.

1210
01:29:48,383 --> 01:29:53,471
ચૂય, આ ગધેડાએ મારા બચ્ચાને ચોદ્યું,
પરંતુ તે લિકેટી-સ્પ્લિટ આવે છે.

1211
01:29:53,638 --> 01:29:57,892
તમારી ગર્લફ્રેન્ડને, જે કદાચ છે
એક સમયે 10 ઈટાલિયનો વાહિયાત!

1212
01:29:58,018 --> 01:29:59,602
તમે ચાલુ છો!

1213
01:29:59,728 --> 01:30:02,104
- લુઇગીને!
- ટિબેરિયોને!

1214
01:30:02,898 --> 01:30:05,649
- તમારી પાસે કોઈ ફેરફાર છે?
- કોને કૃમિ જોઈએ છે?

1215
01:30:05,776 --> 01:30:07,860
હું લઈ જઈશ.

1216
01:30:08,361 --> 01:30:10,654
સાંભળો, ટેનોચ...

1217
01:30:11,031 --> 01:30:12,865
અને તમારી મમ્મી પણ.

1218
01:30:12,991 --> 01:30:14,492
શું તમે મને બકવાસ કરો છો?

1219
01:30:14,659 --> 01:30:17,328
વાસ્તવિક માટે.
જે દિવસે તેણે મારી આભા સાફ કરી.

1220
01:30:19,331 --> 01:30:21,373
શું તમે ગંભીર છો?

1221
01:30:21,500 --> 01:30:23,542
તદ્દન!

1222
01:30:26,171 --> 01:30:28,631
ક્ષમા માટે ટોસ્ટ, દોસ્ત.

1223
01:30:29,800 --> 01:30:32,593
લુઇસા, માતાઓને!

1224
01:30:38,016 --> 01:30:40,518
"લા સંડુંગા" કોણ ગાય છે?

1225
01:30:42,229 --> 01:30:43,687
કેમિલો સેસ્ટો!

1226
01:30:43,855 --> 01:30:47,191
વાંધો નહીં.
મને એક નંબર અને એક પત્ર આપો.

1227
01:30:47,901 --> 01:30:49,527
નંબર 13.

1228
01:30:49,694 --> 01:30:52,446
- પત્ર બી.
- બી-13.

1229
01:34:23,241 --> 01:34:26,702
પાસ્ટ હેવેન્સ માઉથ
તમને પાલિકાટા ખાડી મળશે

1230
01:34:26,828 --> 01:34:29,621
અને દરિયાકિનારા
ચાક્રિટા અને સાન્ટા રીટાનું.

1231
01:34:29,748 --> 01:34:31,749
અને ચાકાગુઆ.

1232
01:34:31,916 --> 01:34:34,793
સુંદર નામો.
તેઓ કંઈપણ અર્થ છે?

1233
01:34:34,919 --> 01:34:36,628
કોણ જાણે?

1234
01:35:03,948 --> 01:35:06,075
સવાર, નિંદ્રાધીન માથું.

1235
01:35:07,035 --> 01:35:08,660
કેટલાક ઇંડા જોઈએ છે?

1236
01:35:10,622 --> 01:35:14,249
- થોડું ઝીંગા સૂપ?
- કૃપા કરીને, અને એક બીયર.

1237
01:35:14,376 --> 01:35:16,418
કૂતરાના થોડા વાળ.

1238
01:35:16,878 --> 01:35:19,630
મારે જવું પડશે.
મેં મારી બહેનને કારનું વચન આપ્યું હતું.

1239
01:35:19,798 --> 01:35:21,006
તે સારું છે.

1240
01:35:21,132 --> 01:35:23,675
તે બીચ ફરીથી શું છે?
- ચાકાગુઆ.

1241
01:35:23,802 --> 01:35:26,136
ત્યાં કંઈ છે
ચાકાગુઆથી આગળ?

1242
01:35:26,304 --> 01:35:30,140
અમરેન્ટો,
અને પ્લેયા ડી ઓરો બીચ.

1243
01:35:30,266 --> 01:35:34,311
તે વિશાળ મોજાઓ સાથે ખુલ્લો સમુદ્ર છે.
ત્યાં ઘણા લોકો ડૂબી જાય છે.

1244
01:35:34,479 --> 01:35:37,106
પરંતુ સૂર્યાસ્ત સુંદર છે.

1245
01:35:37,232 --> 01:35:41,568
- અન્ય ઝીંગા સૂપ, મેબેલ.
- ના, આભાર.

1246
01:35:41,694 --> 01:35:45,322
હું વધુ સારી રીતે જાઉં છું.
મારા લોકો ચિંતા કરવા લાગશે.

1247
01:35:45,490 --> 01:35:48,742
જુલિયોએ કાર પાછી મેળવવી પડશે
તેની બહેનને પણ.

1248
01:35:48,868 --> 01:35:52,371
હું રહેવા જાઉં છું
થોડા વધુ દિવસો.

1249
01:35:52,497 --> 01:35:55,707
તેઓ મને બતાવવા જઈ રહ્યાં છે
કેટલાક સુંદર દરિયાકિનારા.

1250
01:35:55,834 --> 01:35:58,752
- મને ભૂખ લાગી છે, મમ્મી.
- અહીં.

1251
01:36:25,905 --> 01:36:30,534
બપોરે 1:00 વાગ્યે, જુલિયો અને ટેનોચ
તેમના ઘરે પાછા પ્રવાસ શરૂ કર્યો.

1252
01:36:31,119 --> 01:36:34,246
તે ખૂબ જ શાંત હતો
અને અણધારી સફર.

1253
01:36:35,081 --> 01:36:39,084
તેમના પરિવારજનોને ક્યારેય ખબર પડી ન હતી
બીચની સફર વિશે

1254
01:36:39,210 --> 01:36:40,878
લુઈસા સાથે.

1255
01:36:41,045 --> 01:36:43,046
તે પાછળ રહી ગયો

1256
01:36:43,214 --> 01:36:46,717
તેણીની શોધખોળ શરૂ કરવા
બીજા દિવસે સ્થાનિક કોવ.

1257
01:36:48,720 --> 01:36:52,139
જ્યારે તેઓએ ગુડબાય કહ્યું,
તેણીએ ટેનોચ અને જુલિયોને કહ્યું,

1258
01:36:52,891 --> 01:36:57,436
"જીવન ફીણ જેવું છે,
તેથી તમારી જાતને સમુદ્રની જેમ છોડી દો."

1259
01:37:14,245 --> 01:37:16,121
યુરોપથી પાછા ફર્યા પછી,

1260
01:37:16,247 --> 01:37:19,500
એના અને સેસિલિયાનું બ્રેકઅપ થયું
ટેનોચ અને જુલિયો સાથે.

1261
01:37:19,876 --> 01:37:23,670
બે મહિના પછી,
ટેનોચે તેના પાડોશીને ડેટ કરવાનું શરૂ કર્યું.

1262
01:37:23,796 --> 01:37:28,717
જુલિયોની શરૂઆતના નવ મહિના થયા હતા
તેના ફ્રેન્ચ વર્ગની એક છોકરી સાથે ડેટિંગ.

1263
01:37:29,636 --> 01:37:32,554
જુલિયો અને ટેનોચ
એકબીજાને જોવાનું બંધ કર્યું.

1264
01:37:34,057 --> 01:37:37,935
આગામી ઉનાળામાં, શાસક પક્ષ
રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી હારી ગયા

1265
01:37:38,102 --> 01:37:40,312
71 વર્ષમાં પ્રથમ વખત.

1266
01:37:40,772 --> 01:37:43,732
જુલિયો ટેનોચમાં દોડી ગયો
દંત ચિકિત્સકના માર્ગ પર.

1267
01:37:43,858 --> 01:37:46,276
એક કપ કોફી માટે જવું
ઓછી બેડોળ હતી

1268
01:37:46,402 --> 01:37:48,445
તેને ટાળવા માટે બહાનું બનાવવા કરતાં.

1269
01:37:49,739 --> 01:37:51,198
તમે સબાને જોયા છે?

1270
01:37:51,324 --> 01:37:53,784
ના, પણ તે જીવે છે
રીઅલ ડી કેટોર્સમાં.

1271
01:37:54,118 --> 01:37:56,286
કૂલ. તેના માટે સારું.

1272
01:37:57,121 --> 01:38:01,375
- અને ડેનિયલ?
- આ બિંદુએ કુલ રાણી.

1273
01:38:02,544 --> 01:38:04,628
તેના પિતાએ તેને બહાર કાઢી મૂક્યો.

1274
01:38:05,296 --> 01:38:08,632
છી. કે sucks.

1275
01:38:08,758 --> 01:38:13,262
ના, તે ખૂબ જ ખુશ છે, માણસ.
બોયફ્રેન્ડ અને બધું મળ્યું.

1276
01:38:13,388 --> 01:38:15,931
પછી... તે સરસ છે.

1277
01:38:18,017 --> 01:38:21,186
હું યુનિવર્સિટીમાં દાખલ થયો.
- કૂલ. તમે ક્યારે શરૂ કરશો?

1278
01:38:21,312 --> 01:38:24,314
- સપ્ટેમ્બર.
- અર્થશાસ્ત્ર?

1279
01:38:24,482 --> 01:38:27,276
હા. અને તમે?

1280
01:38:27,694 --> 01:38:30,654
જીવવિજ્ઞાન.
હું આવતા અઠવાડિયે શરૂ કરું છું.

1281
01:38:30,989 --> 01:38:34,950
- તે sucks.
- જાહેર યુનિવર્સિટીઓ વહેલા શરૂ થાય છે.

1282
01:38:43,126 --> 01:38:45,127
શું તમે લુઈસા વિશે સાંભળ્યું છે?

1283
01:38:49,757 --> 01:38:50,882
શું?

1284
01:38:51,843 --> 01:38:54,553
- તેણી મૃત્યુ પામી.
- કોઈ રસ્તો નથી.

1285
01:38:54,679 --> 01:38:57,139
- બીજું કંઈ, ગાય્ઝ?
- ના, આભાર.

1286
01:39:00,184 --> 01:39:02,811
- કેવી રીતે?
- કેન્સર.

1287
01:39:03,354 --> 01:39:05,355
તેણી પાસે તે બધું હતું.

1288
01:39:06,608 --> 01:39:10,777
ત્યાં સાન બર્નાબેમાં,
અમે ગયા પછી એક મહિના.

1289
01:39:11,237 --> 01:39:14,197
ચુએ જનોને બોલાવ્યો,
અને તે હતું.

1290
01:39:15,074 --> 01:39:17,075
છી. તે ભયંકર છે.

1291
01:39:17,201 --> 01:39:20,329
તે બધા સાથે જાણતી હતી
તેણી મરી જવાની હતી.

1292
01:39:21,372 --> 01:39:23,874
તે ઈચ્છતી ન હતી કે કોઈને ખબર પડે.

1293
01:39:31,049 --> 01:39:35,719
લુઈસાએ તેના છેલ્લા ચાર દિવસ વિતાવ્યા
સાન્ટા મારિયા કોલોટેપેકની હોસ્પિટલમાં.

1294
01:39:36,512 --> 01:39:38,180
તેણીની વિનંતી પર,

1295
01:39:38,306 --> 01:39:42,309
ચુય અને મેબેલે ક્યારેય ઉલ્લેખ કર્યો નથી
ટેનોચ અને જુલિયો સાથે તેણીનું સાહસ.

1296
01:39:42,685 --> 01:39:44,519
તેણી મૃત્યુ પામતા પહેલા,

1297
01:39:44,646 --> 01:39:48,315
તેણીએ લ્યુસેરો આપ્યો
લુઈસા નામનું નાનું સ્ટફ્ડ માઉસ.

1298
01:39:51,110 --> 01:39:53,028
ટેનોચે પોતાને માફ કર્યું.

1299
01:39:53,154 --> 01:39:55,739
તેની પ્રેમિકા રાહ જોઈ રહી હતી
ફિલ્મોમાં જવા માટે.

1300
01:39:55,865 --> 01:39:58,241
જુલિયોએ આગ્રહ કર્યો
ચેક ચૂકવવા પર.

1301
01:39:59,327 --> 01:40:01,036
તેઓ ફરી ક્યારેય નહીં મળે.

1302
01:40:01,162 --> 01:40:03,914
- તમે આસપાસ જુઓ છો?
- ચોક્કસ.

1303
01:40:18,554 --> 01:40:20,055
કૃપા કરીને તપાસો.


